:03:00
Jag bryr mig inte
om hur bra du tror du är!
:03:02
Vet du vad vi på akuten
kallar knuttar?
:03:05
Organdonatorer!
:03:06
Om du träffar trottoaren
i 200 km/tim,
:03:08
- så är det över.
- Jag ramlar inte av.
:03:10
Det finns två sorters förare.
De som ramlat av,
:03:13
och de som kommer att ramla av.
:03:15
Det finns en tredje sort,
de två och jag,
:03:17
för jag är bra.
:03:19
- Jalil, jag förlorade din far så här.
- Vadå?
:03:23
Pappa tävlade ju inte ens.
:03:25
Han tog det försiktigt.
:03:27
Och kör man försiktigt,
så ångrar man det.
:03:29
Va...?
Jag ska berätta nåt för dig.
:03:32
Jag har varit med om för mycket
för att gå igenom det här igen.
:03:35
Jag tänker inte sitta här
och se dig gå under,
:03:38
inte när du bor under mitt tak,
så säg hur det blir.
:03:41
Tänker du fortsätta tävla?
I så fall packar jag dina väskor.
:03:45
Du kan bo hos dina kompisar.
:03:47
- Varför är du så upprörd?
- Tänker du tävla?
:03:49
Nej.
:03:54
Ut.
:03:55
- Vadå?
- Ut ur den satans bilen!
:04:02
Jag vill inte ha dig i bilen
om du ljuger för mig.
:04:05
Säg om du tänker fortsätta tävla:
ja eller nej?
:04:09
Kom igen, mamma.
:04:15
Nej!
:04:17
Lovar du?
:04:20
Jag sa nej.
Du får som du vill.
:04:24
Jag lovar.
Räcker det så?
:04:27
- Räcker det?
- Ja, det räcker.
:04:38
Hon kanske inte kan förstå
vad du känner,
:04:41
men du borde försöka förstå
vad hon känner.
:04:44
Jag trodde att du stöttade mig.
:04:46
Det gör jag.
Det är bara ett förslag.
:04:49
Hon kanske bara är rädd
för att förlora dig.
:04:52
Varför bryr du dig så
över mig och min mamma?
:04:56
Jag försöker bara
se till att du är okej.
:04:59
Okej, busen?