:18:01
Geldi. Burada.
:18:02
Eðer istersen,
:18:05
ben gidip Donny'ye bunu ileteyim.
:18:07
Donny.
:18:08
Evet.
:18:09
Yabancý gibi davranma Kid, haydi, ortama gir.
:18:41
Vaay! Ýyi görünüyor.
:18:43
Þunu tam kaldýr.
:18:44
Gerçekten çok güzel görünüyor.
:18:45
Ama en azýndan bir gün daha
:18:47
açmamamýz lazým.
:18:48
Tamam.
:18:50
Bak, sana bir iþim daha düþtü.
:18:51
Þu benim yeni kýz var ya, o
da dövme istiyor. Tamam mý?
:18:55
Tamam.
:18:56
Benim ismimi yanaðýna yazdýrmak istiyor.
:18:58
Yüzünü kastetmediðin
þeklinde kabul ediyorum.
:19:00
Mm-mm.
:19:01
Hayýr.
:19:02
Bak, anlasana-- Ben
kadýnlarýmý iþaretlemek isterim.
:19:04
-Hayýr dedim. -Popolarýnýn yanýna olsun.
:19:14
N'aber Donny?
:19:16
Sen de kimsin?
:19:18
Bu Kurnaz Will'in oðlu.
:19:19
Ha, tamam. N'aber?
:19:22
Oynamak için mi geldin Kid?
:19:23
Nasýlsýn Queenie?
:19:24
Ýyice.
:19:25
Sen nasýlsýn?
:19:26
Sanýrým iyiyim.
:19:28
Bilmen gerekir diye düþündüm
:19:30
dýþarýda bir sarhoþ seni
:19:31
dýþarýya çaðýrýyor.
:19:35
Þu salak mý?
:19:37
Geçen hafta 200 dolarýný aldým bunun.
:19:39
Öyleyse þimdi 500 gibi
bir rakamdan bahsediyor.
:19:42
Kaskýný da alacakmýþ.
:19:43
Ne?!
:19:48
Bunu kaçýrma.