:03:00
Gerçekten iyiyim.
:03:01
Ne kadar iyi olduðun hiç umrumda deðil!
:03:03
Motorsiklet sürücülerine ne
dendiðini biliyor musun?
:03:05
Organ baðýþçýlarý!
:03:06
Asfalt üzerinde 300 km. ile git,
:03:09
ve herþey bitsin.
:03:10
Ben düþecek deðilim.
:03:11
Ýki tip motor sürücüsü vardýr--
:03:12
birisi düþenler, diðeri de düþürenler.
:03:15
Ben üçüncü tip olmalýyým,
:03:17
Çünkü, biliyorsun ki gerçekten çok iyiyim.
:03:20
Jalil...
:03:21
Ne?!
:03:22
Babaný da bu yolda kaybettim.
:03:23
Babam hiç yarýþmadý.
:03:25
Bu oyunu güvenli olarak
oynadý ve üzgün olarak gitti.
:03:27
Eðer sen de böyle
düþünürsen, sen de üzülürsün.
:03:29
Sen ne...?
:03:30
Bak oðlum, sana birþey diyeyim.
:03:32
Bunu uzun zaman yaþadým ve artýk buna daha
:03:34
fazla katlanacak deðilim.
:03:35
Þimdi burada böyle oturup
:03:37
senin böyle yaþamaný izleyemem.
:03:38
En azýndan benim çatýmýn altýndayken olmaz.
:03:40
Þimdi bana söyle..
:03:41
yarýþlara devam edecek misin
yoksa býrakacak mýsýn?
:03:43
Çünkü, eðer devam edeceksen bavullarýný
kendi ellerimle hazýrlayacaðým.
:03:45
Böylece arkadaþlarýnýn yanýna gidebilirsin.
:03:47
Neden böyle davranýyorsun anne?
:03:48
Yarýþamaya devam edecek misin Jalil?
:03:50
Hayýr.
:03:54
Dýþarý.
:03:55
Ne?
:03:56
Çýk arabadan!
:04:02
Bana yalan söylemeye devam
edeceksen bu arabada kalamazsýn.
:04:05
Þimdi söyle tekrar, yarýþmaya devam
edek misin; evet mi hayýr mý?
:04:09
Anne yapma.
:04:10
Ben...
:04:15
Hayýr!
:04:17
Söz mü?
:04:20
Hayýr dedim ya.
:04:21
Ýstediðin oldu iþte.
:04:24
Söz veriyorum.
:04:25
Mutlu olduk mu þimdi?
:04:27
Mutlu olduk mu?!
:04:28
Evet, mutlu olduk.
:04:38
Madem bunu anlamýyor,
:04:40
belki de onun istediði þekilde
:04:42
davranmaya devam etmen gerek.
:04:44
Benim yanýmda olduðunu sanýyordum.
:04:46
Öyleyim. Sadece konuþuyorum.
:04:49
Belki de kadýnýn korktuðu
tek þey seni kaybetmek.
:04:52
Annem ile benim aramdaki bir sorun
:04:55
neden seni bu kadar ilgilendiriyor?
:04:57
Sadece senin iyi olduðundan
emin olmak istiyorum.
:04:59
Tamam mý serseri?