:23:12
Seni atabileceðimi
:23:13
biliyorsun deðil mi?
:23:14
Ne yaparsan yap.
:23:21
O zaman benimle arandaki meseleyi
:23:23
nasýl çözeceksin?
:23:25
18 yaþýndayým.
:23:26
Halledecek birþey yok.
:23:27
Sen kendi iþini yap, ben de kendiminkini.
:23:29
Evet ama beni
:23:30
dinlemen gerekiyor, anlýyor musun?
:23:31
Ne?
:23:32
Annen haklý olarak senin için endiþe ediyor.
:23:34
Senin 19 olduðunu görmek istiyor.
:23:36
Bunun için kýçýný yavaþlatman lazým.
:23:38
Sen bana ne yapacaðýmý söyleyemezsin!
:23:39
Babam senin peþinde dolanýrken
:23:41
canýndan oldu!
:23:43
Kahretsin Kid, neden sadece...?
:23:46
Neden sadece konuþamýyoruz?
:23:48
Bilirsin ya, aynen...
:23:49
Ne gibi? Baba ve oðul mu?
:23:51
Hayýr. Ýki dost gibi.
:23:52
Biz dost deðiliz.
:23:53
Öyleyse baba ve oðul olsun.
:23:55
Biz bu da deðiliz.
:23:56
Jalil, ben senin babaným.
:23:57
Defol git Smoke!
:24:08
Demek böyle, ha?
:24:10
Aynen böyle.
:24:13
Sana birþey sorayým, erkek erkeðe.
:24:19
Hala benimle kapýþacak yüreðe
sahip olduðunu düþünüyor musun?
:24:21
Senin zannedilenin yarýsý kadar bile
:24:23
olmadýðýný kanýtlayacak kadar yürekliyim.
:24:26
Peki öyleyse, neden yapmýyoruz bunu?
:24:29
Bir þey var.
:24:34
Eðer ben kazanýrsam...
:24:36
sen býrakacaksýn.
:24:38
Oyun yok.
:24:42
Neden yarýþý býrakýyorum?
:24:43
Neler yapabileceðimi göreceksin.
:24:44
Tacýn bir anlamý yok.
:24:47
Ben Kaliforniya'nýn Kralýyým bebeðim.
:24:50
Ben, Smoke'um.
:24:52
Kuralým budur.
:24:54
Ben kazanýrým, sen de býrakýrsýn.
:24:59
Var mýsýn yoksa korkuyor musun?