1:07:01
- Искаш ли да вечеряш с мен?
- Не.
1:07:06
Защо?
1:07:11
Защото се влюбих в теб.
1:07:14
- Така ли?
- Да.
1:07:18
От всичките глупави романтични пътувания,
на които съм била, това се оказа най-глупавото.
1:07:24
- Почакай Габриела, това е чудесно.
- Как така чудесно?
1:07:29
Не мога да искам от теб нещо,
което не си, Джери.
1:07:32
Всеки път греша така с мъжете
и е време да спра.
1:07:38
- Между другото си имаш приятел.
- Не нямам.
1:07:42
Ами Ник?
1:07:47
То е само физически.
1:07:51
Виж, трябва да те възприема такъв,
какъвто си.
1:07:54
Сега искам да съм сама.
1:08:19
"Посетете "Шегите на Калипсо".
Момчетата ще бъдат дами"
1:08:31
- Здрасти.
- Здравей.
1:08:34
- Хубаво е да видиш и друга жена на борда
- На мен го кажи.
1:08:38
Навсякъде се виждат само мъже,
сигурно са гейове.
1:08:41
Ами това е гей-пътуване.
1:08:45
- Какво каза току що?
- Не знаеше ли за това?
1:08:49
Не. Дойдох на борда
за да съм заедно с приятеля си.
1:08:53
Не разбирам, какво прави той на...
1:08:59
- Успех.
- Благодаря.