:05:08
Godt, du kunne tage mig, Daniel.
Jeg trænger virkelig.
:05:22
Bare gå helt i bund denne gang.
:05:36
Det skal være hårdere.
:05:41
Hårdere.
:05:45
Hårdere.
:05:54
Hårdere.
:05:59
Kom nu, Daniel.
Det må du kunne gøre bedre.
:06:07
Hvad fanden laver du, Ragoni?
:06:10
Jeg varmer hende bare op til dig.
:06:19
- Er det dig, Marshall?
- Det er længe siden, Nick.
:06:24
Jeg skal have nummeret
til dit nye escortfirma.
:06:28
Det er min forlovede Sheri.
Vi er forelsket.
:06:35
Ja. Marshall er den mest spændende
mand, jeg nogensinde har mødt.
:06:40
- Og en skøn elsker.
- Nåh, sådan? Hun er sinke.
:06:44
Hun er en af de kvikkeste bartendere
på Hooters.
:06:48
Undskyld mig.
Jeg skal ud og trimme landingsbanen.
:06:52
Der er jo stil over hende.
:06:55
Vi mødte hinanden på et krydstogt.
I havluften og solen -
:06:59
- gør man nemt bekendtskaber,
og det sagde bang.