:18:04
Segítség!
:18:05
Valaki segítsen!
Segítség!
:18:07
Heterók vagyunk!
Heterók vagyunk!
:18:10
Hé! Nick!
:18:12
Ne viselkedj úgy, mint egy ütõdött!
:18:15
Találunk megoldást.
:18:16
Mit fogunk csinálni, Jerry?
Ki kell jutnunk errõl a hajóról.
:18:19
Ki kell jutnunk. Elnézést, uram,
tudja, hol szállhatunk ki?
:18:22
Próbálkozzanak a "Lyuk az egyesben"
szobával.
:18:23
Kezdem azt hinni, hogy nem golfozásra van.
Mi több, meggyõzõdésem, hogy nem.
:18:29
Csapdába kerültünk, mint a patkányok.
:18:36
Mi az?
:18:37
Ellenõriztem a programot...
:18:40
Még négy nap van, hogy
partot érjünk.
:18:42
Miért csinálsz ügyet ebbõl?
:18:44
Arra célzol, hogy ez az én
hibám?
:18:47
Ó, nem célzok én semmire,
meggyõzõdésem.
:18:50
Ha nem kötözködtél volna a utazás-
szervezõvel, most nem történne mindez.
:18:53
Talán van más magyarázat.
:18:55
Igen? Éspedig?
:18:57
Talán a szervezõ azt gondolta, hogy
szívességet tesz neked.
:19:01
Mert... tudod...?
:19:04
Mert miért?
:19:05
Mert selyemfiúnak nézel ki.
:19:07
Mindig jól öltözködsz, jó a megjelenésed,
és jó karban vagy.
:19:10
És ilyen tiritarka ruhákban lazítasz!
:19:12
Ne gondold, hogy nem vettem észre.
:19:18
Elment az eszed.
:19:19
Te agyalágyult barom.
:19:22
Felicia-nak igaza volt, évekkel ezelõtt
el kellett volna távolodnom tõled.
:19:25
Ha valakit el kellett hagyni,
Felicia-nak kellett volna lennie.
:19:27
Az a lány az ördög húga volt,
haver. Igen, dupla démon!
:19:31
- A legnagyobb ringyó volt, aki...
- Kinyírlak!
:19:39
Tudtam, hogy jókor érkezem...
:19:43
Tévhitben élsz.
:19:46
Hogy lehetnék tévhitben?
Missouri-ból jövök.
:19:51
Eltévesztetted a kabint.
A barátom és én...
:19:55
nem vagyunk melegek.
:19:58
"Csing-ling", recepció.
Azt akarják bemesélni, hogy nem melegek.