:44:16
Bra. Bytt partnere.
:44:24
Cha-cha, cha-cha-cha.
Vi møtes visst igjen, chèri.
:44:27
Håper det er
beltespennen din jeg kjenner.
:44:30
Fra første øyeblikk merket jeg
at det var spenning i luften.
:44:35
-Pacemakeren din konker visst ut.
-Jeg elsker å bli ydmyket.
:44:41
-Du er helt på jordet.
-Nå vet jeg det.
:44:46
Du vil føre.
:44:49
Lloyd, jeg er ikke interessert.
:44:53
Jeg er en tålmodig mann.
Jeg kan vente.
:44:58
Jeg er også svært rik.
Jeg vil skjemme deg bort, Nick.
:45:04
Ta deg med til nye steder.
Vise deg ting du aldri har sett.
:45:13
-Jerty!
-Cha-cha-cha.
:45:19
-Sånn, ja.
-Du er en god danselærer.
:45:23
Det er moro med slike elever.
:45:25
Jeg har alltid vært for hemmet
til å slippe meg helt løs.
:45:31
Vi lager en amatørrevy.
Er du interessert?
:45:35
-Nei, jeg er skapdanser.
-Så synd. Jeg er koreograf.
:45:41
For din skyld kunne jeg kanskje
svinse ut av skapet.
:45:49
-Det er underlig.
-Hva da?
:45:52
Måten du ser på meg og tar på meg-
:45:58
-er akkurat
som en hetero ville gjøre.