:17:00
Går ni på träffar?
:17:02
Självklart,
det är därför vi är här.
:17:04
Vad kul!
:17:06
Vi får träffas för att bada nakna
någon gång under resan.
:17:10
För det som känns rätt.
Det är vad en bögkryssning handlar om.
:17:18
Jag förstår.
:17:21
Hörde du, Jerry?
:17:23
Vi kan göra vad vi vill.
:17:26
För det som känns rätt, det är
vad en bögkryssning handlar om.
:17:31
Allt vi vill göra, kan vi göra.
:17:34
För att det är en bögkryssning.
:17:36
Det är en bögkryssning, Jerry!
Inte en hetero kryssning!
:17:38
Det är en bögkryssning!
:17:40
B...Ö...G...!
En bögkryssning, Jerry!
:17:45
Helvete! Helvete! Helvete!
:17:48
Undrar hur många som har gjort
samma misstag som oss?
:17:53
Ingen, helvete!
Jerry!
:17:56
Oroa dig inte, jag ska
få oss härifrån. Kom!
:18:04
Hjälp!
:18:05
Hjälp oss någon.
:18:07
Vi är hetero!
Vi är hetero!
:18:10
Nick!
:18:12
Sluta uppföra dig som en tönt!
:18:15
Vi får hitta en lösning.
:18:16
Vad ska vi göra, Jerry?
Vi måste komma härifrån.
:18:19
Ursäkta, vet du vart vi
kan komma av snabbt?
:18:22
Pröva "Hole in one" rummet.
:18:23
Jag börjar tro att det inte är en golfbana
Jerry, eller jag är övertygad om det.
:18:29
Vi är fångade som vax.
:18:36
Vad?
:18:37
Jag kollade våran resväg.
:18:40
Vi går inte i land
förrän om fyra dagar.
:18:42
Varför lyssnar jag på dig?
:18:44
Menar du att det är mitt fel?
:18:47
Nej, jag menar det inte,
jag säger att det är det.
:18:50
Om du inte hade förolämpat reseagenten,
hade det här inte hänt.
:18:53
Det kanske finns en annan förklaring.
:18:55
Jaså? Vilken?
:18:57
De kanske trodde att de
gjorde dig en tjänst.