:41:00
Dirty Dancing!
:41:02
Så förbjudet!
:41:04
Vad är det för fel på dig?
:41:05
"Han är min livskamrat.
:41:08
Du måste vara lite öppnare!
:41:10
Nick!
:41:13
Det är bara för några dagar.
:41:15
Sluta störa mig!
:41:16
Du kryper innanför
byxorna på mig.
:41:17
Det hade jag inte haft något emot.
:41:18
Säg ingenting!
:41:23
Varför inte?
:41:24
För att jag inte vill!
:41:26
Var en kompis.
:41:27
Från en vän till en annan,
du är en fjolla -
:41:30
- stick, jag försöker att träna.
:41:34
Du tränar inte alls!
:42:01
Nick, om du gör mig denna
tjänsten, så lovar jag...
:42:06
Nick!
:42:07
Kom igen, lyssna!
:42:08
Jag ber dig.
:42:15
Jag hoppar nog över bastun idag.
:42:16
Bra idé.
:42:20
Lyssna.
:42:23
Efter Felicia, så trodde jag aldrig
att jag skulle känna såhär igen...
:42:27
Varför bryr du dig om henne,
hon hatar ju män.
:42:31
Nej, -
:42:33
- Gabriela menar det inte, -
:42:34
- det är bara att varje man hon
träffat har velat ha sex med henne.
:42:38
Du känner till den typen.
:42:40
Gå aldrig emot männen!
:42:44
Jag behöver bara lära känna henne,
sedan ska jag berätta sanningen.
:42:54
Varför gömmer du dig för henne?
:42:56
Jag gömmer mig inte.
:42:58
Jag har kramp.
:42:59
Nick!