:42:01
Nick, om du gör mig denna
tjänsten, så lovar jag...
:42:06
Nick!
:42:07
Kom igen, lyssna!
:42:08
Jag ber dig.
:42:15
Jag hoppar nog över bastun idag.
:42:16
Bra idé.
:42:20
Lyssna.
:42:23
Efter Felicia, så trodde jag aldrig
att jag skulle känna såhär igen...
:42:27
Varför bryr du dig om henne,
hon hatar ju män.
:42:31
Nej, -
:42:33
- Gabriela menar det inte, -
:42:34
- det är bara att varje man hon
träffat har velat ha sex med henne.
:42:38
Du känner till den typen.
:42:40
Gå aldrig emot männen!
:42:44
Jag behöver bara lära känna henne,
sedan ska jag berätta sanningen.
:42:54
Varför gömmer du dig för henne?
:42:56
Jag gömmer mig inte.
:42:58
Jag har kramp.
:42:59
Nick!
:43:00
Jag är desperat.
:43:02
Jag betalar dig.
:43:03
Betala mig?
:43:04
Hur vågar du?
:43:07
Tror du att jag skulle
offra min självkänsla -
:43:10
- för några dollar?
:43:12
Aldrig!
:43:14
-500, kontant?
-Jag gör det!
:43:19
Kom närmare.
:43:20
Nej.
:43:22
Vackert, mycket bra av alla.
:43:24
Jag gillar det!
:43:27
Jerry!
Lätta fötter!
:43:29
Alla har lätta fötter här.
:43:34
Nej, Nick -
:43:35
- din kropp är för stel.
Lyssna på mig.
:43:37
Du för stel, du måste slappna av.
:43:40
Dansa med dig själv, känn musiken.
:43:56
Känn den!