:43:00
Jag är desperat.
:43:02
Jag betalar dig.
:43:03
Betala mig?
:43:04
Hur vågar du?
:43:07
Tror du att jag skulle
offra min självkänsla -
:43:10
- för några dollar?
:43:12
Aldrig!
:43:14
-500, kontant?
-Jag gör det!
:43:19
Kom närmare.
:43:20
Nej.
:43:22
Vackert, mycket bra av alla.
:43:24
Jag gillar det!
:43:27
Jerry!
Lätta fötter!
:43:29
Alla har lätta fötter här.
:43:34
Nej, Nick -
:43:35
- din kropp är för stel.
Lyssna på mig.
:43:37
Du för stel, du måste slappna av.
:43:40
Dansa med dig själv, känn musiken.
:43:56
Känn den!
:44:17
Okej, då byter vi partners.
:44:25
Cha, cha, cha, cha, cha.
Vi möts igen.
:44:28
Jag hoppas att det är ditt
skärp som jag känner.
:44:32
Enda sedan vi träffades
har det funnits -
:44:34
- en elektrisk laddning
mellan oss
:44:36
Jag tror det är din
pacemaker som är dålig.
:44:40
Hur visste du att jag gillar
att bli förödmjukad?
:44:43
Lloyd, du försöker att
klättra upp i fel träd.
:44:46
Jag vet.
:44:48
Du vill att vi ska gå härifrån.
:44:50
Lloyd! Jag är inte -
:44:53
- intresserad.
:44:55
Det är okej, jag kan vänta.