1:06:15
Du lär dig verkligen snabbt.
1:06:19
Det var tillräckligt med förspel.
1:06:23
Ursäkta, -
1:06:24
- kan ni ringa upp
Jerry Robinsons hytt?
1:06:27
Självklart.
1:06:36
Det är ingen som svarar.
1:06:39
Kan du ge mig
hans hytt nummer?
1:06:40
Tyvärr, men vi får
inte lämna ut såna uppgifter.
1:06:43
Vill ni lämna ett meddelande?
1:06:45
Nej, tack.
1:06:47
Jag vill överraska honom.
Tack.
1:07:01
Vill du äta middag med mig ikväll?
1:07:04
Nej.
1:07:06
Varför inte?
1:07:09
För att -
1:07:11
- jag håller på att bli kär i dig.
1:07:14
Gör du?
1:07:16
Ja.
1:07:17
Av alla dumma saker som
jag någonsin har gjort -
1:07:22
- så är detta den dummaste.
1:07:24
Nej vänta,
detta kan funka.
1:07:27
Hur tror du att det
ska kunna funka?
1:07:29
Jag kan inte göra dig till
något som du inte är.
1:07:31
Jag har gjort det med varje
man jag har träffat, så -
1:07:34
- det måste sluta här.
1:07:38
Och dessutom -
1:07:39
- du har ju redan någon.
1:07:40
Nej, det har jag inte
1:07:41
Nick då?
1:07:47
Det är bara fysiskt.
1:07:50
Jag måste acceptera vad du är.
1:07:54
Jag behöver vara ensam nu.