:07:03
Ýlk tanýþtýðýmýzda.
:07:06
-Ýlk tanýþtýðýnýzda mý? -Evet.
:07:08
Gemide onun kadar dost
canlýsý düzinelerce kadýn vardý.
:07:12
Sana söylüyorum, bir hafta izin al
ve bu gemi gezilerinden birine katýl.
:07:17
Yine yalan mý söylüyor? Tatlým, seni özledim.
:07:22
Beni heyecanlandýrýyorsun,
beni hemen yataða götür.
:07:30
Görüþürüz.
:07:44
O adam lise kantininde çalýþan
sersem Marshall deðil miydi?
:07:49
Hayýr, o çýlgýn Marshall, benim
yeni kiþisel kahramaným.
:07:54
Bu aptal barlar bize göre deðil.
:07:58
Sen neden bahsediyorsun? Buraya
gelmem için aylardýr yalvarýyorsun.
:08:02
Jerry, bana güven.
:08:06
Tünelin ucunda ýþýðý görüyorum.
:08:37
Aþaðýlýk herif.
:08:40
Oraya ben park edecektim.
:08:42
-Canýn cehenneme. -Senin
canýn cehenneme, dostum.
:08:44
Adama bulaþma, vücudu
sporcu vücuduna benziyor.
:08:47
-Biraz formumdan düþtüm o kadar. -Sen
ayakkabýlarýný çýkarýrken bile terliyorsundur.
:08:50
-Kes þunu.
:08:52
(Karþýlýklý küfür ederler)
:08:58
Küfür savaþýný kaybettim, deðil mi? -Evet.