:36:00
Co se dìje, pane ministøe?
:36:02
- Nic vám øíci nemohu.
- U nemùeme... - Já to chápu.
:36:05
- Take válka pokraèuje?
- A dokdy? - Vláda pøemýlí...
:36:08
- Musíte ádat o pøímìøí!
- Ano, pøímìøí! - Viviane!
:36:13
- Ubytují vás.
- Skvìlé, drahouku.
:36:15
- A v kterém hotelu?
- V dívèí kole.
:36:19
- To má být vtip?
- Ne, zøídili tam ubytovnu.
:36:21
Jetì tohle! Jestli to nebude
sluné, Alberte, jedu do Nice!
:36:26
Ale stejnì dìkuji...
:36:29
Na slovíèko! Dovolíte?
:36:35
Pus mì, co blázní?
Vichni koukají! Nìkdo tì pozná!
:36:37
- Promluvme si.
- Teï ne, tady ne.
:36:54
Jeane-Étienne, to je Frédéric.
Kamarád mých bratrù, z Dijonu.
:37:00
Bydlel vedle nás.
Byli jsme sousedi...
:37:04
Ale dlouho jsme se nevidìli.
Jak je to dlouho?
:37:06
Vùbec ses nezmìnil!
Jak to dìlá?
:37:09
- Viviane, pojïte k obìdu.
- Jen si skoèím nahoru, hned!
:37:28
Pane ministøe,
situace je velmi váná...
:37:30
Plnì s vámi souhlasím!
:37:39
Camille!
:37:41
- Máte ty doklady?
- Ne. - Coe?
:37:45
Nic nechápou!
Anebo se tak tváøí.
:37:47
Pøehazují si to,
nikdo to nechce podepsat.
:37:50
Nièí mì to.