:35:02
- Jaké teï mùete mít starosti?
- Jako vy! Profesor, tìká voda...
:35:09
- Kdo vám øekl o tìké vodì?
- Vy!
:35:11
- Já?
- V noci jste o ní mluvili v autì.
:35:14
- Myslela jsem, e spíte.
- Poøád jsem nespal.
:35:17
Je to tajné?
A co to vlastnì je?
:35:21
Zvlátní chemická látka.
Víc vám øíct nemohu.
:35:25
Jak chcete.
:35:33
Jediná tìká voda na svìtì.
Musí se dostat do Anglie.
:35:37
Kdyby ji získali Nìmci,
byla by to hrùza.
:35:40
A proè?
:35:45
Vrate mi tu knihu, prosím!
:35:47
V hotelu u není ádný pokoj,
nemùu pro vás nic udìlat!
:35:52
Vrate mi tu knihu, prosím!
:35:56
- Vás to nezajímá?
- Ale ano, jen okamik...
:36:00
Co se dìje, pane ministøe?
:36:02
- Nic vám øíci nemohu.
- U nemùeme... - Já to chápu.
:36:05
- Take válka pokraèuje?
- A dokdy? - Vláda pøemýlí...
:36:08
- Musíte ádat o pøímìøí!
- Ano, pøímìøí! - Viviane!
:36:13
- Ubytují vás.
- Skvìlé, drahouku.
:36:15
- A v kterém hotelu?
- V dívèí kole.
:36:19
- To má být vtip?
- Ne, zøídili tam ubytovnu.
:36:21
Jetì tohle! Jestli to nebude
sluné, Alberte, jedu do Nice!
:36:26
Ale stejnì dìkuji...
:36:29
Na slovíèko! Dovolíte?
:36:35
Pus mì, co blázní?
Vichni koukají! Nìkdo tì pozná!
:36:37
- Promluvme si.
- Teï ne, tady ne.
:36:54
Jeane-Étienne, to je Frédéric.
Kamarád mých bratrù, z Dijonu.