:40:02
Protoe jsem byl v base!
A proè? Já nikoho nezabil!
:40:05
Mlè!
:40:22
Pane!
:40:24
Chce vás pan Beaufort!
:40:28
Proè utíkáte?
Nechcete s námi poobìdvat?
:40:32
Jen pojïte! Viviane bude mít
radost, dlouho jste se nevidìli.
:40:47
Chci se na leccos zeptat.
:40:50
Znáte Viviane, je umìlkynì,
od ní se èlovìk nic nedozví.
:40:55
- Nebyla v Dijonu vdaná?
- Ne.
:40:58
- Museli po ní ílet.
- Také myslím.
:41:00
Jen myslíte? Byli jste sousedi!
:41:05
Posaïte se.
:41:06
Tøeba sem.
:41:11
- Máme dnes krásné køepelky!
- Ne, jen rybu na grilu.
:41:13
- Pospícháme, od dvou zasedáme.
- Kambalu? A pánovi?
:41:17
Toté! Nemáte nic proti kambale?
Tak kambalu vem!
:41:28
Myslela jsem, e je mení.
:41:35
Pozval jsem vaeho pøítele.
Povídá mi o ivotì na venkovì.
:41:40
- Co jsi vykládal?
- Nic. Je velmi diskrétní!
:41:43
- Skoro jako vy sama.
- Èím bych vás potìil, sleèno?
:41:46
Znal jste Vivianina otce?
Hrdinu! O tom jediném mluvívá.
:41:50
- Viïte, Viviane? - Ano?
- Vá otec! Váleèný dobrovolník!
:41:55
Dvakrát zranìn,
tøikrát uprchl ze zajetí.
:41:57
Divil by se, kde má dceru.
:41:59
Proè?