:41:00
Jen myslíte? Byli jste sousedi!
:41:05
Posaïte se.
:41:06
Tøeba sem.
:41:11
- Máme dnes krásné køepelky!
- Ne, jen rybu na grilu.
:41:13
- Pospícháme, od dvou zasedáme.
- Kambalu? A pánovi?
:41:17
Toté! Nemáte nic proti kambale?
Tak kambalu vem!
:41:28
Myslela jsem, e je mení.
:41:35
Pozval jsem vaeho pøítele.
Povídá mi o ivotì na venkovì.
:41:40
- Co jsi vykládal?
- Nic. Je velmi diskrétní!
:41:43
- Skoro jako vy sama.
- Èím bych vás potìil, sleèno?
:41:46
Znal jste Vivianina otce?
Hrdinu! O tom jediném mluvívá.
:41:50
- Viïte, Viviane? - Ano?
- Vá otec! Váleèný dobrovolník!
:41:55
Dvakrát zranìn,
tøikrát uprchl ze zajetí.
:41:57
Divil by se, kde má dceru.
:41:59
Proè?
:42:01
Je to zde jiné.
:42:04
Jak to myslíte?
:42:10
Promiòte, ta osoba...
:42:13
Sleèno!
:42:14
To bude pro mì.
:42:20
Co se dìje?
:42:21
Profesor narazil na byrokraty.
Pomùe mu jen vá pøítel ministr.
:42:26
- Není to mùj pøítel.
- Ale vypadá to tak!
:42:29
- To je jinak...
- Pomozte nám! Vy mùete!
:42:44
Promiòte...
:42:51
Toho pøece zadrela policie!
Jak to, e není ve vìzení?