1:09:04
-¿Qué hace aquí?
-Su amigo... El Sr. Raoul. Nos ha...
1:09:08
¿Les ha qué?
1:09:09
Nos ha ayudado, a su manera.
Si nos fiamos de usted...
1:09:12
-¿Cómo que de mí?
-Tenía que arreglarlo todo.
1:09:14
Se ve que conoce al ministro,
tenía que ayudarnos.
1:09:17
Al final casi nos arrestan,
tuvimos que huir como criminales.
1:09:20
Y todo por su culpa,
muchas gracias. ¡Felicidades!
1:09:30
No sé qué decirle. Estoy destrozado.
Y encima, por mi culpa.
1:09:33
No debí escucharles.
¡El muy cerdo!
1:09:37
-¿Quién? ¿Qué cerdo?
-¡Beaufort! ¡Beaufort!
1:09:39
Querían ver a un ministro y debí
impedírselo. Ahora se enfadan.
1:09:42
-Lo entiendo.
-No podía saberlo.
1:09:44
Sólo tenía que pensar.
Basta con ver su carrera.
1:09:47
Le da lo mismo
izquierda que derecha.
1:09:49
Les dejo a su cargo
y les manda a la policía.
1:10:04
-¿Qué harán con el agua pesada?
-No lo sé.
1:10:07
-¡No pueden abandonar!
-Kopolski está cansado, debe descansar.
1:10:11
-No va a descansar tres semanas.
-No hable así de él.
1:10:13
Perdone.
1:10:18
¿Aún quiere irse?
1:10:21
Hay otros medios.
¿Quiere que me encargue yo?
1:10:24
-No, gracias.
-Sí, déjeme a mí. Puedo...
1:10:26
No me interesa, de verdad.
1:10:28
¿ Ve como está enfadada?
No se f´ia de mí. No conf´ia en mí.
1:10:32
Me ha mentido mucho, Sr. Auger.
1:10:33
-¿Cuándo?
-Constantemente.
1:10:35
En el tren, con los viajes
en el extranjero.
1:10:37
¿Debí decir que salía de la cárcel?
¿Lo habría preferido?
1:10:40
-Prefiero saber la verdad.
-De acuerdo. ¿Qué quiere saber?
1:10:44
Nada, por favor. Ahora no.
1:10:46
Me llama mentiroso,
tengo derecho a defenderme.
1:10:48
Luego. Ahora me duele la cabeza,
grita mucho.
1:10:52
Odio a los mentirosos
y a los borrachos.
1:10:54
Y a los delincuentes.
¿Le han dicho que maté a uno?
1:10:57
-¿ Y se lo ha creído?
-Por algo estaría en la cárcel.