1:18:02
Gracias. Buen viaje.
1:18:14
¡Jaqueline!
1:18:15
¿De dónde sales?
Estás calada. Te resfriarás.
1:18:18
-¿A qué hora salís mañana?
-Salimos ahora.
1:18:20
-¿Puedo ir con vosotros?
-¿A Niza?
1:18:22
Sí. Tenéis una habitación para mí.
No quiero quedarme, tengo que irme.
1:18:25
Bajaré el equipaje.
1:18:27
Espera, el coche está lleno.
Llevamos cinco maletas, una baca...
1:18:31
No lo entiendo.
¿En el gobierno no hay chófer?
1:18:35
Gracias.
1:18:37
¡Viviane!
1:18:39
Alex.
1:18:43
Estoy de acuerdo.
Se sabe espabilar.
1:19:02
Ve, funciona.
No he estropeado nada.
1:19:04
Menos la marcha atrás.
Se atranca, con sus acrobacias.
1:19:07
-Y el profesor tiene que irse.
-¿Adónde va?
1:19:10
A Soulac, a la punta del estuario.
Ha encontrado un barco.
1:19:13
Zarpa al amanecer.
1:19:15
-¿Está lejos?
-A cien kilómetros.
1:19:17
Seguro que llegan.
1:19:18
Sí, pero yo no puedo ir.
Espero una llamada de mi madre.
1:19:23
-¿ Y quién conducirá?
-El Sr. Auger.
1:19:32
Le Taillan está aquí. Es fácil,
sólo hay una carretera.
1:19:36
Allí cogen la regional
hasta Castelnau.
1:19:39
Sí que hay movimiento
a mis espaldas.
1:19:41
De Castelnau, recto a Lesparre.
Atraviesan el bosque.
1:19:45
Y en Saint Vivien, a la izquierda
hacia Soulac, está indicado.
1:19:49
De acuerdo.
1:19:50
Tomo el relevo.
No harás de chófer.
1:19:52
-Sí, no pasa nada.
-¿Sabes conducir? ¿Tienes carné?
1:19:56
100 km, de noche. No es razonable.
Les estampará contra un árbol.