Bon voyage

:03:01

Koliko planirate ostati??

:03:04

Ne brinite, nisam došao po papire.

:03:07

Nesmotren sam.

:03:09

Žao mi je

:03:12

Kad se to dogodilo?

:03:14

Rat?

:03:16

Sve se više i više približava.

:03:18

To je veliki rat

:03:20

Ako nam policija kaže da spustimo oružje

:03:24

morat æemo izdati sebe.

:03:32

Ne, nemoj voziti kroz stanicu

:03:35

Sve æe biti zaustavljeno tamo.

:03:37

Najbolje je putem

:03:39

Èekat æu te

:03:42

Da!

:03:46

S kim sam bila tamo?

:03:48

Svojim bratom

:03:50

Antoine?

:03:52

Ah, da, to je naš vrt, ali odakle to?

:03:56

To je moj prozor.

:03:57

To nije istina, vi me ispitujete.

:04:00

Riješili ste to.

:04:05

Moraš otiæi, Frederic, ne možeš ostati u Podolu

:04:10

pronaæi æe te. I tebe

:04:12

Ne mogu iæi. U opasnosti si.

:04:15

Ne. Reci joj o mojoj situaciji.

:04:25

Poði sa mnom, hajde zajedno da odemo

:04:28

Gdje?

:04:30

Ne znam

:04:34

Ne znaš? Da

:04:36

U Portugalu možeš dobiti vizu.

:04:40

Što æeš raditi u Portugalu?

:04:43

Možda možemo otiæi u United States

:04:45

ili Mexico? Zašto da ne?

:04:47

Možemo izdavati moje filmove tamo.

:04:50

Došlo bi do pobune ako bi vas vidjeli.
Miss Danver

:04:56

Ali što bi ti radio?

:04:57

Pokazao bi ti naèin kako da odeš.
I završio bi knjigu.