:23:01
Jaký je? Starý?
:23:02
Mladí.
:23:04
-Co dìlá?
-Golfový instruktor.
:23:05
-Jak to ví?
-Co?
:23:07
Zdá se ti, e u nìkoho zná,
:23:08
a potom se jednoho dne
probudí v Thajsku bez ledviny.
:23:11
Mohl si to celé vymyslet.
:23:14
Nosil ti hole, kdy mu bylo 14.
:23:18
Ten malý Glenny?
:23:22
Vadí ti to?
:23:23
Vùbec ne.
:23:24
Bì si uít svùj krásný víkend.
:23:31
Vadí ti to.
Poznám to.
:23:35
Chce si o tom popovídat?
:23:37
Já jen, e vypadá trochu hloupì.
:23:39
Poèkej.
:23:41
Haló?
:23:42
Nìkteré vìci se nikdy nezmìní.
:23:45
Teï nemùu mluvit.
:23:47
Dobøe, dej mi ho.
:23:50
Ahoj.
:23:51
Slíbil jsi, e se budeme potápìt.
:23:54
Zvykej si. Takový je ivot.
:23:55
Ja vím. Je mi to velmi, velmi líto.
:23:58
Ale teï se to zmìnilo.
Uijeme si hodnì zábavy.
:24:01
Co je nového?
Co se dìje?
:24:03
Dostala jsem hlavní roli
ve kolní høe "Oklahoma".
:24:08
To je super. Gratuli.
:24:11
A co ty, borèe? Jak ti jde kola?
:24:13
Nemám kolu rád.
:24:14
Nikdo jí nemá rád,
:24:16
ale musí být nìco, co se ti tam líbí.
:24:18
Kadý deò se porve.
:24:20
Proè? Proè se bije?
:24:23
Nìkteré dìti mì nazývají volem,
proto jak ètu.
:24:27
Nìkteøí nejvìtí myslitelé
mìli problémy s uèením,
:24:30
napøíklad Edgar Allan Poe
a Albert Einstein...
:24:35
a Ozzy Osbourne.
:24:38
Ozzy je éf.
:24:39
Ozzy je éf. Dobøe.
:24:45
Tati, co se to dìje?
:24:47
Vy tu poèkejte. Hned jsem zpìt.
:24:53
Hej!
:24:54
Kam si myslí, e jde, bíloune?
:24:57
Tohle je dobroèinná akce.
:24:59
Pokud chce jít dovnitø,
musí pøispìt.