:22:00
dojením penìz z bohatých starcù.
:22:02
Nìkteøí, musí pracovat.
:22:04
Zní mnohem inteligentnìji,
kdy drí hubu.
:22:07
Nezaèínejte s tím.
Nemám na to èas.
:22:09
Dìti, vezmìte si vìci.
:22:11
Dobøe, výbornì.
:22:12
Ale varovala jsem tì
:22:14
pøed vdaním se za prvího debila,
kterého potká na výsoký.
:22:17
Pokud mì omluvíte,
mám rande.
:22:19
Nebuï dobrá.
:22:22
V které márnici jsi ho nala?
:22:25
Pøestaò být tak dìtinský.
:22:32
Ahoj.
:22:34
Vypadá nádhernì.
:22:36
Dìkuji.
:22:39
Ahoj.
:22:42
Petøe, tohle je Glen.
:22:45
Ahoj.
:22:46
Pane Sandersone, rád vás poznávám.
:22:48
Jo, nápodobnì.
:22:49
Co bys øekla na to,
kdyby jsme u vyrazili?
:22:53
Dobøe.
:22:55
Poèkám na tebe venku.
:22:57
OK.
:22:58
Vyrazili.
:22:59
Nic neøíkej...
:23:01
Jaký je? Starý?
:23:02
Mladí.
:23:04
-Co dìlá?
-Golfový instruktor.
:23:05
-Jak to ví?
-Co?
:23:07
Zdá se ti, e u nìkoho zná,
:23:08
a potom se jednoho dne
probudí v Thajsku bez ledviny.
:23:11
Mohl si to celé vymyslet.
:23:14
Nosil ti hole, kdy mu bylo 14.
:23:18
Ten malý Glenny?
:23:22
Vadí ti to?
:23:23
Vùbec ne.
:23:24
Bì si uít svùj krásný víkend.
:23:31
Vadí ti to.
Poznám to.
:23:35
Chce si o tom popovídat?
:23:37
Já jen, e vypadá trochu hloupì.
:23:39
Poèkej.
:23:41
Haló?
:23:42
Nìkteré vìci se nikdy nezmìní.
:23:45
Teï nemùu mluvit.
:23:47
Dobøe, dej mi ho.
:23:50
Ahoj.
:23:51
Slíbil jsi, e se budeme potápìt.
:23:54
Zvykej si. Takový je ivot.
:23:55
Ja vím. Je mi to velmi, velmi líto.
:23:58
Ale teï se to zmìnilo.
Uijeme si hodnì zábavy.