1:18:00
Neztìuji, pomáhám jí.
1:18:02
Blbost!
1:18:05
Mluvím pravdu!
1:18:07
Poslouchej.
Ten pøípad neotevírej.
1:18:09
Odteï se o ní starám já.
1:18:11
Nechci ho otvírat.
Pøípad je uzavøený.
1:18:14
Vyhýbej se jí.
1:18:16
Jestli se sem budu muset
vrátit, poteèe krev.
1:18:22
Moná bych to mìl ukonèit hned.
1:18:38
Musíme nájít Charlene.
1:18:39
Myslela jsem, e jí nenávidí.
1:18:41
Zjistil jsem, e je nevinná.
1:18:43
Já jsem to vìdìl.
Já jsem to vìdìl.
1:18:45
Jak jí najdu?
1:18:46
Zavolej jí.
1:18:48
Jak jí mùu zavolat,
kdy nevím, kde je?
1:18:53
Dala jsem jí tvùj telefon,
pro pøípad...
1:18:56
Ty jsi jí dala mùj nový
titanový mobil za $600?
1:19:00
Dobrý nápad. Pojïme.
1:19:02
Co se ti stalo s hlavou?
1:19:19
Metropolitní Muzeum Umìní.
Pøejete si?
1:19:22
Vím, kdo tì podvedl.
1:19:23
Co? Kdo?
1:19:30
Nastup.
1:19:36
Tak co se dìje?
1:19:37
Chlap mi pøiloil zbraò k hlavì
1:19:39
a øekl mi, abych neotvíral ten pøípad.
1:19:40
Pøemýlím:
"Proè to dìlá?"
1:19:42
A potom mi to dolo...
Protoe je do toho zapletený.
1:19:45
Do prdele s ním!
1:19:46
Nemùu uvìøit, e mi to Widow udìlal.
1:19:50
Kde myslí, e je?
1:19:51
Nevím.
1:19:54
Najspí v centru ve svém klubu.
1:19:57
Jmenuje se to Down Low.
1:19:59
Potøebujeme doznání.