:04:01
Hun giver udtrykket
"konservativ" ny mening.
:04:05
Det bliver ikke let.
Hun er paranoid og skeptisk.
:04:08
- Peter?
- Jeg er den rette.
:04:10
Jeg er single.
Hun kan få mine aftener og weekends.
:04:13
- Skal du ikke giftes på søndag, todd?
- Det kan ændres.
:04:17
Det skal ikke komme på tværs af
din ferie med famliien på Hawaii.
:04:21
Tag endelig af sted.
Jeg skal nok tage mig af tingene.
:04:28
Det er beundringsværdigt, todd.
Din ungdom gør dig til et ak...
:04:35
..tiv for firmaet, særligt til
den årlige softball-Kamp.
:04:39
Men for en ærkekonservativ
kvinde på 74...
:04:43
Vi undlader at debitere mrs Arness
for hendes ejendomsrådgivning.
:04:48
Hvorfor? Fordi vi er
ligeglade med så små beløb.
:04:52
Vi gør det, så vi kan få adgang
til hendes kaffekoncern og milliarder.
:05:16
- Hvad kan jeg gøre for dig, Howie?
- Tillykke med afgørelsen.
:05:20
- Ændrede hvad?
- Du snoede Gendler om lillefingeren.
:05:23
- Gendler er ikke et probiem.
- Præcis. Han er ikke et probiem.
:05:29
Hvad tænkte jeg dog på?
:05:32
Jeg tænkte, at du og mig skulle
ud og se på byen efter arbejde.
:05:37
Jeg skal møde mrs Arness klokken 18.
Og det er "du og jeg", ikke "du og mig. "
:05:42
Du har en besked.
Hvem er advokatpigen?
:05:47
Ingen.
:05:49
- En blind date over nettet?
- Nej. Teknisk set ja, men nej.
:05:54
Jeg mødte hende i et juridisk chatroom.
Hun er rigtig klog.
:05:59
- Hvornår knalder du hende?
- Jeg skal møde hende i aften.