Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:07:08
- Sanderson. Bord til to.
- Hun er allerede kommet.

:07:11
- Hvor længe har hun været her?
- 20 minutter.

:07:14
Har hun opført sig pænt?
:07:21
Tak.
Goddag. Jeg hedder Peter Sanderson.

:07:26
Godt, at de ikke sendte et barn.
:07:29
Jeg sagde, at jeg ønskede
en på min egen alder.

:07:37
Sikke en flot bulldog.
De er gode ledsagere.

:07:42
Hvad hedder den?
:07:44
Den hedder Wliliam Shakespeare.
:07:49
Selvfølgelig.
:07:52
Jeg har hørt om dine eskapader.
:07:55
Jeg har ingen eskapader.
:07:57
Fiaskoen med din tidligere advokat.
:08:00
Han var en tyvagtig forbryder.
:08:02
Bare fordi jeg har mange penge,
skal man ikke tage overpris.

:08:07
Jeg bryder mig ikke
om at blive udnyttet.

:08:10
Og derfor er vores arbejde gratis.
Du har slidt for pengene.

:08:16
Jeg har arvet dem.
:08:18
Arvet dem og slidt for at beholde dem.
:08:24
- skal vi komme i gang?
- Ja.

:08:26
Giv mig din plan.
Så tager jeg den med mig.

:08:32
Plan?
:08:33
Jeg regnede med
at skulle mødes med dig i morgen.

:08:36
Jeg fik oplyst,
at planen ville være klar i dag.

:08:40
- Jeg ser ingen grund til at mødes...
- Undskyld, frue.

:08:44
Hunde er ikke tilladt her.
:08:47
Jeg må bede dig fjerne hunden.
:08:50
Jeg er mrs Arness's advokat, og der
er ingen skilte, der forbyder hunde.

:08:54
Det betyder,
der ingen regler er om hunde.

:08:57
For at undgå et juridisk opgør vil
jeg foreslå, at du går ud i køkkenet


prev.
next.