Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Jeg brændte alle mine e-mails,
inklusive dem i din frakke.

:19:05
Jeg har slettet alt på min computer.
:19:07
Jeg har aldrig mødt dig,
og du har aldrig mødt mig.

:19:11
Glem det bare, smukke.
Den er låst.

:19:14
Jeg skal hente mine børn,
uskyldige væsener,

:19:19
Der aldrig vil finde ud af,
at du har været her.

:19:25
Låst.
:19:26
Hej, hej, og pas på,
for lågen lukker automatisk.

:19:30
- Hvad med mine ting?
- De er ude på gaden.

:19:33
Har du smidt mine ting ud?
:19:35
Jeg håber, det går dig godt.
Det gør jeg.

:19:38
Jeg havde det sjovt.
:19:41
Vi ses i det næste liv.
:19:45
Farvel.
:19:49
Vi ses, når du kommer hjem.
:19:56
Jeg sagde, "bare fordi du fløj
mig til Paris i dit privatfly,

:20:00
Betyder det ikke,
jeg går i seng med dig. "

:20:03
- Tror han, at jeg er luder?
- Lad tante Ashley afgøre det selv.

:20:08
Du sov i samme rum som ham.
Hvad havde du regnet med?

:20:11
Det var en suite.
Der var masser af plads.

:20:13
Jeg håber, du morer dig.
Jeg elsker dig.

:20:16
- Hjælp din bror med at læse.
- Det skal jeg nok.

:20:20
- Har han stadig problemer?
- Ja, men han er blevet bedre.

:20:25
- Far er her.
- Tak, søde.

:20:30
Tag det roligt. Far er også dum,
og han blev advokat.

:20:33
- Ashley!
- Jeg er ikke dum.

:20:36
- Nemlig.
- Nej, du er ej.

:20:38
- Far er her.
- Når man taler om de dumme.

:20:41
- Hvordan har min lille pige det?
- Hej, far.

:20:44
Hvordan går det?
Værsgo.

:20:49
Hej, kate.
:20:52
Ashley, hvilken glædelig overraskelse.
:20:55
Du holder dig næsten godt.
:20:58
Jeg tænkte, vi kunne tage
i klubben og svømme en tur.


prev.
next.