Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Hvad er der sket siden sidst?
:23:04
Jeg har fået hovedrollen
i Oklahoma på skolen.

:23:08
Fint. Tillykke.
:23:10
- Hvordan går det på skolen?
- Jeg bryder mig ikke om den.

:23:14
Det gør ingen, men der må være noget,
du kan lide ved den.

:23:17
- Han kom op at slås den anden dag.
- Hvorfor gjorde du det?

:23:22
Nogle andre kaldte mig en baby,
fordi jeg ikke læser så godt.

:23:26
Nogle genier havde
svært ved at lære ting,

:23:29
Blandt andet Edgar Allan Poe
og Albert Einstein.

:23:34
Og Ozzy Osbourne.
:23:36
- Ozzy er fed.
- Ozzy er fed. Okay.

:23:43
- Far, hvad sker der?
- Vent. Jeg er straks tilbage.

:23:52
Hvor tror du, at du skal hen?
:23:55
Det er en velgørenhedsbegivenhed.
Man skal give et bidrag.

:23:59
- Det hele hænger derinde.
- Hænger? Jeg bor her.

:24:04
Om du så var Halle Berry.
Intet bidrag, ingen adgang.

:24:08
Hvad, hvis jeg ringer Til politiet?
:24:14
Mor dig.
:24:32
For lavt.
:24:35
Hvad fanden foregår der?
:24:38
Yo, Pete. Det er cool.
Jeg løb ind i en søster.

:24:43
Hun ringede til en ven,
som ringede til sine venner.

:24:46
Før man ved det, er der nok til en fest.
:24:49
Alle skal ud, nu.
:24:52
Folk.
:24:56
Fald dog ned, bedste.
:24:58
Du låser mig ude uden penge
eller et sted at tage hen.


prev.
next.