:22:01
- "Omrejse showet"?
- Glem det.
:22:04
- Hvor gammel er han?
- Yngre.
:22:06
- Hvad laver han?
- Golftræner.
:22:08
- Hvor ved du det fra?
- Hvad?
:22:10
Man tror, man kender nogen,
men så vågner man uden sin nyre.
:22:13
Han kunne have fundet
på denne golfidentitet.
:22:16
Han var din caddie, da han var 14.
:22:20
Er det lille Glennie?
:22:23
- Er det et probiem?
- Slet ikke.
:22:26
Mor dig på din mindreårige weekend.
:22:33
Det er et problem for dig.
Jeg kender dig.
:22:37
- skal vi tale om det?
- Det ser dumt ud...
:22:41
Vent.
Hallo?
:22:44
- Nogle ting ændrer sig aldrig.
- Jeg kan ikke tale lige nu.
:22:48
Lad mig tale med ham.
:22:50
Hej.
:22:51
- Du lovede, at vi skulle dykke.
- Der kom noget i vejen. Sådan går det.
:22:56
Ja. Jeg beklager virkelig.
Nu er det forbi, og vi kan have det sjovt.
:23:01
Hvad er der sket siden sidst?
:23:04
Jeg har fået hovedrollen
i Oklahoma på skolen.
:23:08
Fint. Tillykke.
:23:10
- Hvordan går det på skolen?
- Jeg bryder mig ikke om den.
:23:14
Det gør ingen, men der må være noget,
du kan lide ved den.
:23:17
- Han kom op at slås den anden dag.
- Hvorfor gjorde du det?
:23:22
Nogle andre kaldte mig en baby,
fordi jeg ikke læser så godt.
:23:26
Nogle genier havde
svært ved at lære ting,
:23:29
Blandt andet Edgar Allan Poe
og Albert Einstein.
:23:34
Og Ozzy Osbourne.
:23:36
- Ozzy er fed.
- Ozzy er fed. Okay.
:23:43
- Far, hvad sker der?
- Vent. Jeg er straks tilbage.
:23:52
Hvor tror du, at du skal hen?
:23:55
Det er en velgørenhedsbegivenhed.
Man skal give et bidrag.
:23:59
- Det hele hænger derinde.
- Hænger? Jeg bor her.