:21:01
Det lyder sjovere end maui.
:21:04
Ikke alle tjener deres penge
ved at malke pensionister.
:21:09
Du lyder mere
intelligent med munden lukket.
:21:12
Lad os ikke begynde.
Hent jeres ting, unger.
:21:16
Okay, fint.
:21:17
Jeg advarede dig mod at gifte
dig med en, du mødte på college.
:21:22
Undskyld mig, jeg har en date.
Opfør dig ikke pænt.
:21:26
- I hvilket lighus fandt du så ham?
- Vær ikke så barnlig.
:21:38
- Du ser godt ud.
- Tak.
:21:46
Peter, det er Glen.
:21:50
- Mr sanderson, en fornøjeise.
- I lige måde.
:21:55
skal vi omrejse showet?
:21:58
Vi mødes udenfor.
:22:01
- "Omrejse showet"?
- Glem det.
:22:04
- Hvor gammel er han?
- Yngre.
:22:06
- Hvad laver han?
- Golftræner.
:22:08
- Hvor ved du det fra?
- Hvad?
:22:10
Man tror, man kender nogen,
men så vågner man uden sin nyre.
:22:13
Han kunne have fundet
på denne golfidentitet.
:22:16
Han var din caddie, da han var 14.
:22:20
Er det lille Glennie?
:22:23
- Er det et probiem?
- Slet ikke.
:22:26
Mor dig på din mindreårige weekend.
:22:33
Det er et problem for dig.
Jeg kender dig.
:22:37
- skal vi tale om det?
- Det ser dumt ud...
:22:41
Vent.
Hallo?
:22:44
- Nogle ting ændrer sig aldrig.
- Jeg kan ikke tale lige nu.
:22:48
Lad mig tale med ham.
:22:50
Hej.
:22:51
- Du lovede, at vi skulle dykke.
- Der kom noget i vejen. Sådan går det.
:22:56
Ja. Jeg beklager virkelig.
Nu er det forbi, og vi kan have det sjovt.