1:13:00
Mrs Arness, jeg kan forklare.
1:13:09
- Lad mig forklare.
- Der er intet at sige.
1:13:13
- Jeg gjorde det ikke.
- Du må væk.
1:13:20
Okay, jeg henter mine ting.
1:13:44
- Du så hende, hvor er hun?
- Jeg ved ikke, hvor hun er...
1:13:48
Tab ikke sæben.
1:13:53
- Hvad betyder det?
- Det er utroligt.
1:13:56
Jeg er bekymret.
Jeg hader, at hun er alene derude.
1:13:58
Er du bange for,
at staklen ikke kan klare sig selv?
1:14:02
Hvad med mig?
Tobias vil fyre mig.
1:14:05
Hvis Arness ringer til politiet,
kan jeg komme i fængsel.
1:14:08
Her er fbi's nummer. De ser alvorligt
på folk, der skjuler undvegne fanger.
1:14:13
I bliver de første, jeg kontakter.
1:14:18
Arness ringede til fbi.
Du har ikke set mig.
1:14:21
- Jeg har set dig.
- Jeg mener, du har ikke...
1:14:23
Jeg kigger jo på dig.
Hvad? Peter?
1:14:27
Hvis du hører fra hende, så sig,
1:14:30
At de ting, der er cool, er ude,
og jeg er blevet en del af spillet.
1:14:47
- Hvorfor roder du med 'lene?
- Jeg hjælper hende.
1:14:50
Pis.
1:14:53
Det er sandheden.
1:14:55
Du skal ikke genåbne sagen.
Jeg skal nok tage mig af det.
1:14:59
Sagen er afsluttet.
Hvorfor...?