1:15:01
Hold dig ude af hendes liv.
1:15:03
Hvis jeg kommer tilbage,
bliver det blodigt.
1:15:09
Måske skulle jeg afslutte det nu.
1:15:24
- Vi må finde Charlene.
- Jeg troede, du hadede hende.
1:15:27
- Jeg fandt ud af, hun er uskyldig.
- Jeg vidste det.
1:15:31
- Hvordan finder jeg hende?
- Du kan ringe til hende.
1:15:35
Hvordan kan jeg ringe til hende,
hvis jeg ikke ved, hvor hun er?
1:15:38
Jeg gav hende din telefon...
1:15:40
Min nye mobil?
Min nye mobil til 600 dollars?
1:15:45
- God ide. Kom.
- Hvad er der sket med dit hoved?
1:16:03
Metropolitan Museum of Art.
Hvad kan jeg hjælpe med?
1:16:06
- Jeg ved, hvem der fik dig i brummen.
- Hvem?
1:16:15
Ind med dig.
1:16:19
Hvad sker der?
1:16:21
Han peger pistolen mod mig og siger,
jeg ikke skal genåbne sagen. Hvorfor?
1:16:25
Så går det op for mig,
at han må være involveret.
1:16:28
Tænk, at widow gjorde det mod mig.
1:16:33
- Hvor tror du, han er?
- Det ved jeg ikke.
1:16:38
Sikkert inde i byen på en klub,
der hedder Down Low.
1:16:42
- Vi må have en tilståelse.
- Du kan ikke gå derind.
1:16:46
Jeg mener det alvorligt.
1:16:48
En hvid mand på Down Low er
enten strømer, et lig eller på crack.
1:16:52
- Du kan ikke engang tale sort.
- Jeg finder på noget.
1:16:56
Howie bad mig sige,
1:16:58
At de ting, der er cool, er ude,
og han er blevet en de af spillet.