:05:02
איך אפשר לעזור לך האווי?
:05:04
רק חשבתי שאני יכול לברך
אותך על ש"סיבבת" את זה.
:05:06
"סיבבתי" מה?
:05:08
עבדת על גנדלר.
:05:10
בבקשה.
גנדלר לא מפריע לי.
:05:13
אה, נכון.
הוא לא מפריע לך.
:05:15
מה לעזאזל חשבתי לעצמי?
:05:18
תקשיב,
חשבתי אולי אחרי עבודה..
:05:20
"אני ואתה נלך להתקשר אחת"
:05:21
אולי נבדוק את ה"כישרון" המקומי.
:05:23
לא יכול,
אני פוגש את גברת ארנס ב6:00
:05:25
ודרך אגב, אומרים
"אני ואתה נלך לקשור אחת"
:05:27
לא "נלך להתקשר".
:05:28
מישהו שלח לך הודעה.
:05:30
מי זאת ילדת-דין?
:05:33
אף אחת.
:05:34
מישהו מקיים פגישה
עיוורת באינטרנט?
:05:37
לא, אני מתכוון, אתה יודע
טכנית כן, אבל לא.
:05:39
פגשתי אותה
בחדר "חוק" בצ''אט.
:05:42
היא מאוד קלאסית וחכמה.
:05:44
מתי "תמסמר" אותה?
:05:45
אני יחזר אחריה הערב ב7:00.
:05:47
אלוהים, אתה מחזר אחריה.
נשמעת כמו אחת חמה.
:05:49
וזאת היא?
:05:50
היא מושכת, נכון?
:05:52
אני מניח.
זה לא לטעמי.
:05:53
על מה אתה..
היא חמודה להפליא.
:05:56
היא נראית קצת אנמית.
:05:58
אני אוהב את ה"ג'לי" שלי רוטט
אם אני לא בוטה.
:06:00
אתה בכלל לא בוטה.
:06:02
בסדר, כל עוד היא מסובבת
אותך אני שמח בשבילך.
:06:06
"מסמרת" מישהי מאז קייט?
:06:08
"מסמרתי?
אני צריך להתקשר אליה.
:06:10
סופיה, את יכולה
לשים את אשתי בטלפון?
:06:12
-אשתך לשעבר.
-אשתך לשעבר בטלפון?
:06:14
מיד.
:06:14
אינ לא יכול לעזור לך
בזה, נתראה יותר מאוחר.
:06:19
פיטר, אתה לא יכול לשבור
את מה שהבטחת לילדים.
:06:21
אתה פשוט לא יכול.
:06:23
אמרתי שאני לא אוכל לקחת
אותם להוואי,
:06:24
לא אמרתי שאני לא אוכל
לקחת אותם בכלל.
:06:26
הם יכולים להעביר
את השבוע איתי.
:06:27
הם יהיו כה מאוכזבים.
:06:30
אני לא יכולה לדבר איתך עכשיו.
:06:38
אבא לא יכול לקחת
אתכם להוואי.
:06:41
לעזאזל.
:06:43
הוא תמיד עושה את זה.
:06:50
סנדרסון, שולחן לשניים.
:06:51
הגעת מאוחר.
:06:53
כמה זמן היא כאן?
:06:55
כ-20 דקות.
:06:56
היא עצבנית?