:06:00
אתה בכלל לא בוטה.
:06:02
בסדר, כל עוד היא מסובבת
אותך אני שמח בשבילך.
:06:06
"מסמרת" מישהי מאז קייט?
:06:08
"מסמרתי?
אני צריך להתקשר אליה.
:06:10
סופיה, את יכולה
לשים את אשתי בטלפון?
:06:12
-אשתך לשעבר.
-אשתך לשעבר בטלפון?
:06:14
מיד.
:06:14
אינ לא יכול לעזור לך
בזה, נתראה יותר מאוחר.
:06:19
פיטר, אתה לא יכול לשבור
את מה שהבטחת לילדים.
:06:21
אתה פשוט לא יכול.
:06:23
אמרתי שאני לא אוכל לקחת
אותם להוואי,
:06:24
לא אמרתי שאני לא אוכל
לקחת אותם בכלל.
:06:26
הם יכולים להעביר
את השבוע איתי.
:06:27
הם יהיו כה מאוכזבים.
:06:30
אני לא יכולה לדבר איתך עכשיו.
:06:38
אבא לא יכול לקחת
אתכם להוואי.
:06:41
לעזאזל.
:06:43
הוא תמיד עושה את זה.
:06:50
סנדרסון, שולחן לשניים.
:06:51
הגעת מאוחר.
:06:53
כמה זמן היא כאן?
:06:55
כ-20 דקות.
:06:56
היא עצבנית?
:07:02
תודה.
:07:04
שלום.
אני פיטר סנדרסון
:07:08
אני שמחה שהם לא
שלחו ילד.
:07:11
אמרתי להם במפורשות
שאני רוצה מישהו בגילי.
:07:19
איזה בולדוג צרפתי יפה.
:07:20
לאמא שלי היה אחד.
הם שותפים מאוד טובים.
:07:23
-מה השם שלה?
:07:25
השם שלו זה
ויליאם שייקספיר.
:07:30
כמובן.
:07:32
שמעתי על
התעלול המצער שלך.
:07:35
אין לי תעלולים.
:07:38
היתה מפלה עם העורך
דין האחרון שלך.
:07:40
הבן אדם היה
גנב ופושע.
:07:43
רק בגלל שיש לי הרבה כסף
:07:45
לא נותן זכות לאנשים
להפקיע מחירים.
:07:47
אני לא נהנית להיות
מנוצלת.
:07:50
בגלל זה השירות שלנו
לא עולה כלום.
:07:53
אחרי הכל, עבדת
קשה בשביל הכסף שלך.
:07:55
אני יורשת.
:07:57
יורשת שעבדה קשה כדי
לשמור על הכסף שלה.