Bringing Down the House
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:26:00
החוצה, החוצה, החוצה.
:26:03
-חכה!
-מה?

:26:05
תביא לי את הכסף
שלי, ילד קטן.

:26:06
הכסף צריך ללכת לצדקה.
:26:12
מה אני...
:26:14
היי, אני גר כאן.
:26:15
כן!
:26:18
מה?
:26:25
או.קיי חברה..
:26:26
הזמנתם נקניקיות
ותקפצו ותשתכשכו

:26:30
ותשימו הכל על חשבוני
ופשוט תהנו.

:26:32
לא הבאת את חליפת
הרחצה שלך?

:26:33
לא.
אני שותה תה עם לקוחה.

:26:36
אבל אני יחזור מיד.
:26:38
מה שתגיד.
:26:40
רוצה ללכת לשחות?
:26:41
איתך?
:26:42
תשכח מזה.
:26:45
איך זה נראה?
:26:46
טוב, הייתי ער כל הלילה.
:26:48
זה מבריק מאוד.
:26:49
ויש לך את הרקע הכי
נקי שראיתי.

:26:52
בדיקת הרקע עלתה
לי הרבה כיף בחיים.

:26:54
אני לא יודע, מותק.
:26:57
אל תגיד כלום.
היא יכולה לשמוע אותך.

:26:58
מה קורה, אמא?
:26:59
אני מחפשת את השולחן
של סנדרסון.

:27:01
אנחנו חברי קולג'
:27:03
טובבב.
הוא בחדר האוכל.

:27:05
אני אראה לך.
:27:06
לא, לא, לא,לא.
:27:07
אני יגיד לך מה
אני יפתיע אותו.

:27:09
תורגם ע"י גיל מסיקה
:27:12
לא, אתה בכושר נהדר.
אני יעוף.

:27:15
בסדר, אתה צודק.
כלום לא יכול להשתבש.

:27:17
עשיתי את זה מיליון פעמים
עם לקוחות חשובים,

:27:19
אז אני בסדר.
:27:20
-שאזאם!
-מה?

:27:23
או, לא.
:27:26
או, תנענעי את זה,
אלילת קקאו.

:27:29
אלילת קקאו? זאת החוצפנית
ההיא שסיפרתי לך עליה.

:27:32
זאת שארלין?
:27:34
היא ראתה אותי?
:27:38
טוב, טוב, משטרה.
:27:41
או, לא.
הם לא יגיעו לכאן כזה מהר.

:27:43
או, ביטחון.
:27:44
לא, היא יכולה
לחסל אותו.

:27:58
כסף!

תצוגה.
הבא.