:27:01
אנחנו חברי קולג'
:27:03
טובבב.
הוא בחדר האוכל.
:27:05
אני אראה לך.
:27:06
לא, לא, לא,לא.
:27:07
אני יגיד לך מה
אני יפתיע אותו.
:27:09
תורגם ע"י גיל מסיקה
:27:12
לא, אתה בכושר נהדר.
אני יעוף.
:27:15
בסדר, אתה צודק.
כלום לא יכול להשתבש.
:27:17
עשיתי את זה מיליון פעמים
עם לקוחות חשובים,
:27:19
אז אני בסדר.
:27:20
-שאזאם!
-מה?
:27:23
או, לא.
:27:26
או, תנענעי את זה,
אלילת קקאו.
:27:29
אלילת קקאו? זאת החוצפנית
ההיא שסיפרתי לך עליה.
:27:32
זאת שארלין?
:27:34
היא ראתה אותי?
:27:38
טוב, טוב, משטרה.
:27:41
או, לא.
הם לא יגיעו לכאן כזה מהר.
:27:43
או, ביטחון.
:27:44
לא, היא יכולה
לחסל אותו.
:27:58
כסף!
:28:01
היא תיקח כסף.
:28:02
היי, היי לך
קחי לא משנה כמה.
:28:05
ויש עוד הרבה מאיפה שזה
בא, אם תלכי עכשיו.
:28:08
לא. חבר.
יש לנו עסקים.
:28:10
חבר??
:28:12
לא סיפרתי לך?
אנחנו יוצאים עכשיו.
:28:14
זה סוג של דיבור רחוב.
:28:15
זה שפת רחוב ל"אני
לא הולכת לשום מקום
:28:17
עד שהבעיה שלי תעלם".
:28:18
תראי, גברת ארנס
היא לקוחה מאוד חשובה
:28:21
והיא מגיעה לכאן כל שניה.
:28:28
אחר צהריים טוב.
:28:29
אחר צהריים טוב.
מר סנדרסון?
:28:31
או, כן.
הוא בחדר האוכל.
:28:33
תודה.
:28:34
שארלין, אולי אני ואת
:28:36
נשתה קוקטייל ליד הבריכה?
:28:39
מי זה הטיפש?
:28:40
זה רעיון טוב.
שים את זה על חשבוני.
:28:43
אני לא רוצה שום קוקטייל.
אני צריכה את עזרתך.
:28:45
גברת.
:28:47
עוד מרטיני.
:28:48
לעזאזל, לא.
אני יודעת שהיא לא מדברת אלי.
:28:50
אשלי,
היא לא עובדת כאן.
:28:51
אם היא לא כאן כדי לעבוד,
אז למה היא פה?
:28:54
או, לעזאזל לא,
כדאי לך לעוף מפה.
:28:56
היא אחותה של אשתי לשעבר.
:28:58
רציתי להרוג אותה
בעצמי לפני כמה שנים.