:52:01
אבל אם זה מתחיל
להשפיע על החרבה,
:52:03
אנחנו נצטרך להסב
תשומת לב לזה.
:52:04
בחורים, העברנו פסל!
:52:06
דרכנו על משהו ומעדנו!
:52:08
אחותי הייתה תחת הרושם
:52:10
שאתה שכבת
עם האומנת שלך.
:52:12
לא שכבתי איתה!
:52:15
פיטר, אתה בוודאי מבין
שאם גברת ארנס..
:52:18
תחשוד בחוסר יציבות מהצד שלך...
:52:22
אין שום חוסר
יציבות בבית שלי.
:52:27
את בטוחה שאת
יכולה לסמוך על הבחור הזה?
:52:28
היי, הוא עזר לי
לפתוח מחדש את התיק שלי.
:52:31
יש לך רמזים כלשהם?
:52:32
יש תמונה ממצלמת
המעקב של הבנק
:52:35
בדרך לכאן,
:52:36
ומצאנו תצהיר
שיכול לעזור.
:52:38
טוב, זה בסדר מותק.
:52:39
אם יש משהו שאני יוכל
לעשות כדי לעזור,
:52:42
כל דבר...
פשוט תצעקי.
:52:45
אני חייב לרוץ.
:52:46
היי, ווידו אם התכוונת
למה שאמרת עכשיו
:52:50
זה לא יהיה עבודה קלה.
:52:52
אני יודע.
:52:54
אני פשוט רוצה לדעת
שאם הדברים ילכו קצת קשה,
:52:56
אתה לא תברח לי.
:52:59
חיכיתי שנים לזה.
:53:01
אני לא הולך לפשל.
:53:28
מתכננת שוד אחר?
:53:31
לא.
למה אתה אומר את זה?
:53:34
לא יודע.
:53:35
אולי בגלל ששמעתי את
המילים "עבודה" ו"חם"
:53:37
מדוברות בין שני
אנשים עם קעקועים?
:53:39
זה היה פשוט החבר לשעבר שלי
שסיפרתי לך עליו, ווידו.
:53:42
הוא רק ניסה
לחזור אלי.
:53:46
אני מספרת לך את האמת.
:53:48
תראה, לא רציתי שתראה אותו,
:53:50
כי הוא לא היה חבר טוב
:53:54
וידעתי שהוא ימרח עלי.
:53:57
עכשיו איכפת לך מה אני חושב?