:54:00
לא.
:54:03
אולי.
:54:06
קצת.
:54:11
אין עוד ביקורים מאוחרים?
:54:12
נשבעת.
:54:14
כבוד של עבריינית מורשעת?
:54:15
כבוד של עבריינית
מורשעת חפה מפשע.
:54:19
עכשיו, תביא לי
כיף בדיוק כאן בקצה.
:54:22
בדיוק שם, ואז תעלה
קצת, ככה.
:54:23
-הנה ככה.
:54:25
הלו?
:54:26
אבא!
:54:27
היי, מותק.
:54:28
ש'ארלין כאן?
:54:29
כן, היא כאן.
רוצה לדבר איתה?
:54:31
-את בסדר?
-כן, אני..
:54:32
בסדר.
:54:34
-שרה? בסדר!
-שיחת בנות.
:54:36
מה קורה, גבר?
:54:37
אני צריכה שתאספי אותי.
אני לא יכולה לדבר על זה עכשיו.
:54:41
איפה את?
:54:41
אני בפינת וניס, קאנאל.,
:54:44
יש הרבה אנשים בכניסה.
:54:46
-בבקשה אל תגידי לאבא!
-בסדר.
:54:48
לא, פשוט תרגעי.
אני באה לקחת אותך.
:55:09
אני מצטערת.
לא ידעתי למי להתקשר.
:55:10
זה בסדר.
מה קורה?
:55:12
היי שרה, מה עבר עליך?
:55:15
זה לא חבר שלך?
:55:16
לא, הוא לא חבר שלי.
:55:18
נדלקתי על חבר שלו מייק,
:55:21
והסתובבנו ביחד כמה פעמים,
והוא היה תמיד נחמד.
:55:23
ואז.. כל מה שהוא רצה
הלילה זה סקס,
:55:26
אני מתכוונת, הוא
היה קשוח אלי, וץ..
:55:28
הוא היה קשוח אליך?
איפה הוא?
:55:30
הוא הלך לשם
עם הקבוצה ההיא.
:55:32
תלכי לחכות למטה.
:55:33
יו, מייק!
:55:35
בבקשה, אל תהרגי אותי!
:55:37
או, אלוהים!
:55:38
מה את? משוגעת?!
:55:40
תעלי אותי!
מה את רוצה?!
:55:42
שרה!
:55:43
יש למייק משהו להגיד לך.
:55:45
תגיד "מצטער"
:55:47
אני מצטער, אני מצטער.
אלוהים, אני מצטער.
:55:51
תגיד "לא זאת אומרת לא".
:55:52
לא זאת אומרת לא!
:55:56
איפה היא הייתה?
:55:57
תרגע, פשוט...
:55:58
-היא בת 14!
-היא בת 15, חכה.