:59:11
קייט, מה את עושה פה?
:59:12
מ...מה אתה עושה פה?
:59:14
זה הדרך קיצור
שלי מהעבודה.
:59:15
לא. זה לא.
:59:17
-כן, זה כן.
-זה לא.
:59:18
חשבתי שאת בהרים.
:59:21
כן, חזרתי מוקדם.
:59:24
היו שם דובים
שפצעו את המחנאים
:59:27
ואכלו אותם.
:59:30
וואו.
:59:32
אבל חוץ מזה...
הכל הלך בסדר עם ה..
:59:34
או, לא, לא!
הוא מצויין.
:59:36
כן, חיבבתי אותו.
:59:39
אז, איך ה..
:59:42
ה... מה?
:59:43
החיים שלך?
:59:45
הכל ב"עניינים"?
:59:47
לא.
:59:53
אני נהנה עם הילדים.
:59:54
יופי. אני שמחה
שאתה נהנה איתה.
:59:56
איתם.
1:00:02
מה?
1:00:05
את נראית..
1:00:06
כן.
1:00:07
עייפה.
1:00:10
נחמד. את נראית נחמד.
1:00:12
אז, אני מניחה שאני יבוא
יותר מאוחר לאסוף את הילדים.
1:00:15
או, תהיתי אם אני יכול
שהם יהיו אצלי עדד יום שישי.
1:00:19
באמת?
אתה לא עסוק מידי?
1:00:21
לא.
1:00:24
אז, כן זה בסדר.
1:00:27
זה נהדר,פיטר.
1:00:29
את יודעת אם את
רוצה לבוא ...
1:00:37
-תענה.
1:00:38
מצטער.
1:00:43
-הלו?
1:00:44
תביא את התחת שלך הבית, גבר
1:00:46
אני בבית מתי
שאני ירצה, חברה.
1:00:48
אתה חייב לבוא עכשיו,
ארנס אמרה שהיא בדרך לכאן.
1:00:51
שכחתי מזה לגמרי.
1:00:53
אני מצטער.
אני חייב ללכת.
1:00:56
פשוט שכחתי ממשהו.
1:00:57
אבל אני רוצה
להמשיך את השיחה הזאת.
1:00:59
אז אני יתקשר אלייך,
או שתתקשרי אלי לסלולרי.