:33:03
Samo jednu minutu.
:33:11
Izvini.
:33:13
Halo?
:33:14
Hej, ja sam.
:33:15
Oo, zdravo, Ashley. Sve je u redu?
:33:17
Ne znam.
:33:20
Vidjela sam Peter-a izaao
je do kluba, danas.
:33:22
Smjekao se sa jednom
velikom crnkinjom.
:33:24
ta? O èemu to prièa?
:33:27
Rekao je da mu je dadilja.
:33:29
Nikada nisam videla takvu dadilju.
:33:31
Sva je... tetovirana,
razbaèana, èudno obuèena.
:33:35
Sva je...
:33:37
Oo, tebi je to smjeno? To je smjeno?
:33:41
Jesam li ti ja smjena?
:33:43
Ne, ne. To nije smjeno.
:33:44
Da li si se to meni smijala?
:33:45
Oo, nisam...
:33:47
Stop. Bjei.
:33:48
Ne, nisam se smijala tebi.
:33:51
Samo... saèekaj.
:33:52
Umm, zna, gledaj, ja
znam Peter-a. Znam ga.
:33:55
Neæe da odvoji vrijeme za èuvanje djece.
:33:58
On ode i unajmi nekoga!
:33:59
Ozbiljno, Kate! Ta ena nije dadilja.
:34:01
Mora da uradi neto.
:34:03
Vidjela sam tu enu.
Bila sam tamo, a ti nisi.
:34:04
Sigurna si da nisi makar
malo vidjela reference?
:34:07
Hvala ti. Hvala ti.
:34:08
Sluaj, Peter je nita
ako nije odgovoran.
:34:11
Nije on takav da unajmi
osumnjièenog kriminalca.
:34:14
Oo, ja ne bih ba bila toliko sigurna.
:34:16
Ouu!
:34:17
Da vidimo... opiranje
hapenju, napadanje oficira,
:34:20
ponavljanje pokuaja...
:34:22
i... lomljenje.
:34:24
Dobro, izvarana sam i namjeteno mi je.
:34:27
I tvoja odjeæa i osobna karta. Koje
su nali na licu mjesta.
:34:30
Sva oprema. Nikada
nisam opljaèkala nikog!
:34:31
Uredu.
:34:34
Znam moja prava. Uloiæu albu.
:34:36
Uloiæu albu!
:34:37
Moe da uloi albu ako si optuena.
:34:40
Osloboðena.
:34:42
Gledaj, zato ne poène sve ispoèetka?
:34:44
Vrati se u kolu i nabavi najmanje
popusnicu za usavravanje.
:34:47
Engleskim jezikom.
:34:49
Nije kraj, zato to moe zavriti
:34:51
sa malim obavezama.
:34:52
Moja kæerka Sarah je
potpuno obavezana,
:34:54
i odlazi na mjesta.
:34:57
Ou, i odlazi na mjesta, pa dobro.