:46:06
Hmm.
:46:13
Pa, pogledaj se, kako si porastao.
:46:17
Nemamo nita za jelo u kuæi.
:46:19
Dobro. Preði na stvar?
:46:25
Dobro, ja sam gladan. A ti?
:46:30
Zove me da izaðemo?
:46:31
Ma, ne ja.
:46:35
Da, zovem te.
:46:39
Vai.
:47:04
O, pogledaj nogu na ovoj vinskoj èai.
:47:06
Kaem ti ovo mjesto je opasno dobro.
:47:09
Zar nisi mislila "ovo je fino"?
:47:11
Zato te izraz "opasno
dobro" èini nelagodnim?
:47:14
Ti si pametna... ako samo
krene da prièa kako treba
:47:16
sa onim to si nauèila
na internetu i u zatvoru,
:47:19
moe da bude neto
kao pravnik sutra.
:47:20
Misli da æe me tuæi
ako ne odem u kolu.
:47:24
Ti si toèno prava osoba koju oni trae.
:47:26
Ali, zato bih ja to uradila?
:47:28
Bila sam u tvojoj kancelariji.
:47:30
Svi izgledaju utegnuti, prezaposleni,
:47:32
umorni, pod stresom,
ne vide svoju porodicu.
:47:34
"O, Ed dolazi" "O, Tobias"
:47:36
Sva se utogljim dok samo
doðem do tvoje kancelarije.
:47:38
Hej, to je ono to ljudi rade. Oni rade.
:47:40
Vidi, ja samo kaem ja sam
ogranièila mentalne stvarèice
:47:43
èetiri pune godine.
:47:44
Ako si toliko zabrinut
za moju buduènost,
:47:46
samo mi pomozi da
skinem ljagu s'mog imena.
:47:48
Dobila sam ga odande.
:47:50
Imam ja svoje snove,
svoje ciljeve u ivotu.
:47:53
- Hej, daj mi to.
:47:55
Hej! Zato si to uradila?
:47:56
- Zato to radi previe.
- To je moj telefon!
:47:58
To je vjerovatno i razlog zato
ti je ivot okrenuo leða.