:47:04
O, pogledaj nogu na ovoj vinskoj èai.
:47:06
Kaem ti ovo mjesto je opasno dobro.
:47:09
Zar nisi mislila "ovo je fino"?
:47:11
Zato te izraz "opasno
dobro" èini nelagodnim?
:47:14
Ti si pametna... ako samo
krene da prièa kako treba
:47:16
sa onim to si nauèila
na internetu i u zatvoru,
:47:19
moe da bude neto
kao pravnik sutra.
:47:20
Misli da æe me tuæi
ako ne odem u kolu.
:47:24
Ti si toèno prava osoba koju oni trae.
:47:26
Ali, zato bih ja to uradila?
:47:28
Bila sam u tvojoj kancelariji.
:47:30
Svi izgledaju utegnuti, prezaposleni,
:47:32
umorni, pod stresom,
ne vide svoju porodicu.
:47:34
"O, Ed dolazi" "O, Tobias"
:47:36
Sva se utogljim dok samo
doðem do tvoje kancelarije.
:47:38
Hej, to je ono to ljudi rade. Oni rade.
:47:40
Vidi, ja samo kaem ja sam
ogranièila mentalne stvarèice
:47:43
èetiri pune godine.
:47:44
Ako si toliko zabrinut
za moju buduènost,
:47:46
samo mi pomozi da
skinem ljagu s'mog imena.
:47:48
Dobila sam ga odande.
:47:50
Imam ja svoje snove,
svoje ciljeve u ivotu.
:47:53
- Hej, daj mi to.
:47:55
Hej! Zato si to uradila?
:47:56
- Zato to radi previe.
- To je moj telefon!
:47:58
To je vjerovatno i razlog zato
ti je ivot okrenuo leða.
:48:00
Dobro, Oprah, ako si ti
tako dobra s'vezama,
:48:02
kako to da nema deèka?
:48:04
Imala sam.
:48:07
Samo to se nisam èula s njim
:48:09
otkad je otiao prije èetiri godine.
:48:12
Bila si zaljubljena u njega?
:48:36
Hajde da pleemo.
:48:38
Ha ha ha ha... ne.
:48:39
Hajde. Kada si posljednji put plesao?
:48:42
Na svojoj svadbi.
:48:44
Ne brini se umijem da pleem.
Ali samo to ne elim..
:48:47
Hajde, otmjeni. Pokai mi ta ti to zna.
:48:49
Znam plesati. Samo ne elim.
:48:51
Èovjeèe, ti ne zna da plee.
:48:52
- Pa, imam te pokrete. - Pokai se.
:48:54
Uredu, uredu.
:48:56
Vai, evo samo da popijem jo malo.