Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Dobro, Oprah, ako si ti
tako dobra s'vezama,

:48:02
kako to da nemaš deèka?
:48:04
Imala sam.
:48:07
Samo što se nisam èula s njim
:48:09
otkad je otišao prije èetiri godine.
:48:12
Bila si zaljubljena u njega?
:48:36
Hajde da plešemo.
:48:38
Ha ha ha ha... ne.
:48:39
Hajde. Kada si posljednji put plesao?
:48:42
Na svojoj svadbi.
:48:44
Ne brini se umijem da plešem.
Ali samo to ne želim..

:48:47
Hajde, otmjeni. Pokaži mi šta ti to znaš.
:48:49
Znam plesati. Samo ne želim.
:48:51
Èovjeèe, ti ne znaš da plešeš.
:48:52
- Pa, imam te pokrete. - Pokaži se.
:48:54
Uredu, uredu.
:48:56
Važi, evo samo da popijem još malo.
:49:05
Šta je, piški ti se?
:49:06
Ovo je bilo in u srednjoj školi.
:49:08
Èovjeèe, gledaj, ne
možeš da plešeš mozgom.

:49:11
Moraš da osjetiš. Sad, hajde.
:49:12
Pokaži mi kako si napravio djecu.
:49:17
- Šta je ovo... - Jel, dobro?
:49:19
Dobro je za epileptièare. Hajde, sada.
:49:21
Moraš da imaš taj rad kukovima.
:49:22
Više bokove. E tako.
:49:25
Samo opušteno, tako.
:49:30
Znaš, žao mi je. Ne mogu da
mu pomognem. Nedostaje mi.

:49:33
O, raspukni se, veæ.
:49:36
Pukla sam skroz.
:49:44
O, bože, Ash.
:49:46
Ne mogu da vjerujem
da te udarilo auto.

:49:49
Jesi li zvala odvjetnika?
:49:51
O, ne mogu da zovem
odvjetnika. Na uvjetnom sam.

:49:53
Tako, možemo li da prestanemo...
:49:56
- Šta? - O, moj boŽe.

prev.
next.