Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

1:04:10
- Jeli stigla? - Nije!
1:04:12
Stan je u neredu!
1:04:15
Moramo da oèistimo ovaj stan brzo!
1:04:17
Hej, penjite se gore i spremite se!
1:04:19
I šta to èitaš
1:04:20
Diži se! Ajde! Ajde! Ajde! Ajde! Ajde!
1:04:22
Hej, yo, pile., dok imamo još minut...
1:04:24
nešto sam stvarno htjela da ti kažem...
1:04:27
Dobro, morat æeš da saèekaš.
1:04:39
Djeco ona je stigla!
1:04:48
Gðo. Arnes?
1:04:50
Oh!
1:04:51
Prijeæi æu odmah na stvar, g. Sanderson.
1:04:55
Kruže neke glasine
1:04:57
da je u vašem privatnom životu
kao i u vašoj kuæi vlada nered

1:05:02
i to me je veoma uzdrmalo.
1:05:05
Ne znam ko vas je to
dezinformirao, ali molim vas uðite.

1:05:07
Ne volim da mislim da ste pod
utjecajem tuðih izmišljotina

1:05:09
o meni i mojoj porodici.
1:05:12
Sarah? Georgey?
1:05:14
Sijeæate se gðe Arnes?
1:05:17
Toliko nam je drago što vas vidimo opet.
1:05:20
Um, oèe, kada budeš imao vremena,
1:05:21
hoæeš li da mi pomogneš u vezi
mog izvještaja o kraljici Viktoriji?

1:05:25
Naravno, dijete.
1:05:28
I nemoj da zaboraviš, èale,
da sutra doðeš u školu

1:05:30
i pomogneš nam oko
hrane za siromašnu djecu.

1:05:33
Jesam li ikada zaboravio da
pomognem siromašnoj djeci?

1:05:36
Ne, èale. Nikada.
1:05:40
Iskreno, g. Sanderson,
imate stvarno divan dom.

1:05:44
Hvala vam.
1:05:45
I vaša djeca se jako lijepo ponašaju.
1:05:47
Oni su anðeli.
1:05:49
Oo, William.
1:05:51
Oo, vidite!
1:05:52
Svidio mu se vaš djeèak.
1:05:54
Kako je to slatko.
1:05:55
U svakom sluèaju, možemo da
odemo u sobu i pogledamo ugovor...

1:05:58
šta li to samo tako božanstveno miriše?
1:05:59
Aa, to mora da Charlene
priprema veèeru.


prev.
next.