Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
i to me je veoma uzdrmalo.
1:05:05
Ne znam ko vas je to
dezinformirao, ali molim vas uðite.

1:05:07
Ne volim da mislim da ste pod
utjecajem tuðih izmišljotina

1:05:09
o meni i mojoj porodici.
1:05:12
Sarah? Georgey?
1:05:14
Sijeæate se gðe Arnes?
1:05:17
Toliko nam je drago što vas vidimo opet.
1:05:20
Um, oèe, kada budeš imao vremena,
1:05:21
hoæeš li da mi pomogneš u vezi
mog izvještaja o kraljici Viktoriji?

1:05:25
Naravno, dijete.
1:05:28
I nemoj da zaboraviš, èale,
da sutra doðeš u školu

1:05:30
i pomogneš nam oko
hrane za siromašnu djecu.

1:05:33
Jesam li ikada zaboravio da
pomognem siromašnoj djeci?

1:05:36
Ne, èale. Nikada.
1:05:40
Iskreno, g. Sanderson,
imate stvarno divan dom.

1:05:44
Hvala vam.
1:05:45
I vaša djeca se jako lijepo ponašaju.
1:05:47
Oni su anðeli.
1:05:49
Oo, William.
1:05:51
Oo, vidite!
1:05:52
Svidio mu se vaš djeèak.
1:05:54
Kako je to slatko.
1:05:55
U svakom sluèaju, možemo da
odemo u sobu i pogledamo ugovor...

1:05:58
šta li to samo tako božanstveno miriše?
1:05:59
Aa, to mora da Charlene
priprema veèeru.

1:06:02
U svakom sluèaju, ugovori...
1:06:04
Nisam mirisala ovakvo
kuhanje, još kao dijete.

1:06:07
Stvarno? U svakom sluèaju...
1:06:09
vraæa mi tako sretne trenutke.
1:06:11
Stvarno? U svakom sluèaju, zapravo...
1:06:14
vaš stol izgleda tako izazovno.
1:06:17
Daa. Samo šteta što je tako mali.
1:06:20
Mali?
1:06:22
Dobro, zapravo, je veliki, zar ne?
1:06:24
Veliki stol, dakle...
1:06:26
bit æe mjesta za još jednog.
1:06:28
O, dobro, ali ako niste u poziciji...
1:06:31
ou... ou.
1:06:32
Dobro, saèekajte samo da
provjerim ima li dovoljno hrane.

1:06:35
Nisa... nisam baš siguran,
1:06:36
Zato što, uf, zapravo, ovo je noæ, uf,
1:06:38
yiminum, pra..., uf... praznik gdje...
1:06:42
bijeli ljudi jedu veoma male porcije
1:06:44
zato što je to noæ kada je
gospodin bog sišao na zemlju,

1:06:46
i dao nam hranu,
1:06:47
i bilo je baš mnogo, i on je rekao, "nee".
1:06:49
I tako, je imao malu porciju,
1:06:51
i zato se nama èini
uvijek da imamo malo.

1:06:53
Tako da, idem da provjerim, uf,
šta æe gospodin bog da kaže.

1:06:56
Samo sekund.
1:06:58
Doði, William.

prev.
next.