Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

1:12:05
Mora da ga je dirnula ta pjesma.
1:12:09
O...
1:12:14
- I veèerašnje top vijesti... - William?
1:12:16
FBI traži vašu pomoæ
1:12:17
da pronaðe bjegunca,
veliku Charlene Morton.

1:12:19
Charlene je afro-Amerikanka,
31 godina starosti...

1:12:23
Što je to?
1:12:24
...i 170 visoka, 95 kg,
1:12:26
sa tetovažom na grudima.
1:12:28
Optužena za pljaèku.
1:12:29
Charlene je lukava, spretna i opasna.
1:12:33
Pobjegla je iz popravne
ustanove za žene

1:12:36
na ulicama LA je veæ šest dana,
1:12:38
sumnjamo da je naoružana.
1:12:39
Ova kazeta sigurnosne kamere iz banke
pokazuje Charlene kako drži oružje

1:12:43
i drži mušteriju kao taoca.
1:12:45
Charlene je izuzetno
opasna i možda naoružana.

1:12:49
Ako imate bilo kakvu
informaciju o Charlene Morton,

1:12:52
molimo vas da kontaktirate
vašu lokalnu FBI kancelariju.

1:12:55
To bi bilo sve za veèeras u
emisiji "Kriminal pod poveèalom"

1:12:58
Laku noæ i èuvajte se.
1:13:01
Gðo. Arnes, mogu da objasnim sve.
1:13:09
Peter, prije nego što se
izgubiš, samo da ti objasnim.

1:13:12
Nema šta da se kaže.
1:13:13
Ali ja nisam to uradila, Peter.
1:13:15
Moraš da odeš.
1:13:20
Uredu. Idem po stvari.
1:13:45
Ne razumijem. Vidio si je i gdje je ona?
1:13:47
Nemam pojma gdje je?
1:13:49
Nemoj da ti isklizne sapun.
1:13:53
Šta to treba da znaèi?
1:13:54
Ja samo ne vjerujem
u ovo. Brinem se za nju.

1:13:56
Mrzim èinjenice ali ona
je otišla i sada je sama.

1:13:58
Ti brineš za jadno,
nevino, nježno èudovište


prev.
next.