:06:02
Niemand.
:06:03
Heb je een blind date via Internet?
:06:06
Nee... Nou, technisch gezien wel,
maar toch niet.
:06:09
Ik heb haar gewoon ontmoet
in een legale chatroom.
:06:12
Zij erg stijlvol en pienter.
:06:14
Wanneer ga je haar naaien?
:06:16
Ik maak haar vanavond
om zeven uur het hof.
:06:17
Het hof maken.
Lijkt me een hitsig type.
:06:19
Is ze dit?
:06:21
Aantrekkelijk, of niet?
:06:22
Ik denk het.
Ze is niet mijn type.
:06:24
Ze is op alle fronten schattig.
:06:27
Ze ziet er te futloos uit, Petey.
:06:29
Mijn pudding moet wiebelen,
als ik niet te subtiel ben.
:06:31
Dat ben je niet.
:06:33
Zolang je maar aan je trekken komt,
ben ik blij voor je.
:06:38
Heb je sinds Kate iemand genaaid?
:06:40
Genaaid... Ik moest haar bellen.
:06:42
Sofia, wil jij mijn vrouw even bellen?
:06:45
Ex-vrouw.
- Mijn ex-vrouw bellen?
:06:46
Meteen.
:06:47
Ik kan je hiermee niet
helpen, makker. Tot ziens.
:06:52
Peter, je kan je belofte aan
die kinderen niet weer verbreken.
:06:55
Dat mag gewoon niet.
:06:56
Ik zei dat ik ze niet naar
Hawaï kon meenemen.
:06:58
Ik zei niet dat ik
ze niet kon meenemen.
:07:00
Ze kunnen de week
bij mij doorbrengen.
:07:01
Ze zullen zo teleurgesteld zijn.
:07:04
Ik kan nu niet praten.
:07:13
Papa kan je niet
meenemen naar Hawaï.
:07:16
Verdomme.
:07:19
Dat doet hij nou altijd.
:07:25
Sanderson, een gezelschap van twee.
:07:27
Jullie zijn de laatsten.
:07:29
Hoelang is zij hier al?
:07:31
Ongeveer twintig minuten.
:07:32
Deed ze moeilijk?
:07:39
Bedankt.
:07:41
Hallo.
Ik ben Peter Sanderson.
:07:45
Ik ben blij dat ze
geen kind gestuurd hebben.
:07:48
Ik heb hen uitdrukkelijk gezegd,
dat ik iemand van mijn eigen leeftijd wilde.
:07:57
Wat een prachtige
Franse buldog.
:07:59
Mijn moeder had er één.
Het zijn geweldige huisdieren.