Bringing Down the House
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:15:00
Even denken.
Hoe zal ik dat zeggen?

:15:03
Ik ben onlangs vrijgelaten
uit een gevangenis...

:15:06
Ik snap het al.
:15:07
Je zit in de nor
en laat iemand voor je typen.

:15:10
Dan ga je internet op
en doe je je anders voor.

:15:13
Dat gebeurt, ik ben een sukkel.
:15:14
Maar nu moet je gaan,
want het is afgelopen.

:15:18
Jij hebt je anders voorgedaan, droppie.
:15:20
Jongensachtig blond. Ja hoor.
:15:22
Grijs.
:15:23
Je zei dat je een
strafrecht advocaat was.

:15:25
Ik heb je dossier nagekeken.
:15:26
Je bent maar een simpele fiscaal jurist.
:15:29
Een fiscaal jurist
is een strafrecht advocaat.

:15:31
Oh ja?
:15:33
Dat is mooi,
want daarom ben ik hier.

:15:35
Vertel.
:15:37
Ik wil mijn zaak heropenen.
:15:40
Voor het neerknallen van wat lui
die je passeerde in de auto?

:15:45
Neerschieten? Maten?
:15:47
Je bent een echte gangster, hè?
:15:50
Ik moest zitten voor een gewapende overval,
maar ik heb het niet gedaan.

:15:54
Dat zeggen ze allemaal.
:15:55
Dit gesprek kan niet plaatsvinden,
:15:57
omdat je een crimineel bent.
:15:58
Als ik een crimineel was,
dan had ik je neergestoken

:16:00
toen ik net dat mes in mijn hand had.
:16:02
Het feit alleen al dat je zoiets zegt,
is erg genoeg.

:16:04
Maar dat dacht ik niet.
- Je moet nu vertrekken.

:16:06
Luister gewoon even naar me.
Geef me nou één seconde.

:16:09
Ik heb geen seconde.
:16:10
Mag ik dan alsjeblieft iets zeggen?
:16:12
Wat?
:16:13
Ik heb het niet gedaan.
:16:15
Jij onbeschofte kloot...
:16:19
Ik ga niet.
:16:44
Het is jouw baby,
Peter, ontken het niet!

:16:48
Die DNA test wees het uit!
:16:51
Je liegt, Peter!
:16:53
Kleine Kareem is ook van jou.
:16:56
Waarom?
:16:58
Waarom behandel je me zo, Peter?

vorige.
volgende.