:29:01
Met jou?
:29:02
Vergeet het maar.
:29:04
Hoe ziet het eruit?
:29:06
Ik ben er de hele
nacht mee bezig geweest.
:29:08
Het is echt briljant.
:29:10
En je hebt de schoonste lei die ik ken.
:29:12
Die schone lei heeft
me veel plezier gekost.
:29:19
Alles kits, oma?
:29:21
Ik ben op zoek naar
de tafel van Sanderson.
:29:23
We zijn oude studiegenoten.
:29:24
Oké.
Hij is in de eetzaal.
:29:27
Als u mij wilt volgen.
:29:28
Nee.
:29:29
Weet je wat,
ik ga hem verrassen.
:29:35
Nee, je bent in vorm.
Ik ga ervandoor.
:29:37
Je hebt gelijk.
Er kan niets mis gaan.
:29:40
Ik heb dit al vele malen met
belangrijke cliënten gedaan,
:29:42
dus ik voel me goed.
:29:43
Shazam.
- Wat?
:29:47
Nee.
:29:50
Laat ze maar schudden,
jij donkere godin.
:29:53
Donkere Godin? Dat is die
onbeschofte vrouw waar ik je over vertelde.
:29:56
Is dat Charlene?
:29:58
Heeft ze me gezien?
:30:03
Oké, politie.
:30:05
Nee, die zijn hier niet snel genoeg.
:30:08
Beveiliging.
:30:09
Nee, hem kan ze
waarschijnlijk wel aan.
:30:24
Geld.
:30:27
Geld neemt ze wel aan.
:30:29
Hier heb je wat...
:30:32
En je kan nog meer krijgen
door te vertrekken.
:30:35
Niks ervan, vriend.
We hebben dingen te bespreken.
:30:38
Vriend?
:30:39
Heb ik je dat niet verteld?
We hebben iets met elkaar.
:30:41
Het is een soort straattaal.
:30:43
Het betekent:
'Ik ga nergens heen
:30:45
totdat je mijn probleem
verholpen hebt.
:30:46
Luister, mevrouw Arness,
een erg belangrijke cliënte,
:30:49
kan hier elk moment binnenlopen.
:30:57
Goedemiddag.
:30:58
Goedemiddag.
Meneer Sanderson?