1:08:00
Herinneren jullie je mevrouw Arness?
1:08:04
Ik ben zo blij u weer te zien.
1:08:07
Vader, als u even heeft,
1:08:09
kunt u me dan helpen
met mijn verslag over Koningin Victoria?
1:08:12
Natuurlijk, liefje.
1:08:15
En niet vergeten pap,
morgen moet je naar school komen
1:08:18
om eten uit te delen
aan de arme kinderen.
1:08:20
Ben ik ooit vergeten
om de arme kinderen te helpen.
1:08:23
Nee, papa. Nooit.
1:08:28
Werkelijk, meneer Sanderson,
u heeft een prachtig huis.
1:08:32
Dank u.
1:08:33
En uw kinderen
zijn zeer goed opgevoed.
1:08:36
Het zijn engeltjes.
1:08:38
William.
1:08:40
Kijk nou!
1:08:41
Hij is zelfs gesteld op uw jongen.
1:08:42
Dat is zo lief.
1:08:44
Laten we naar de studeerkamer gaan
om de contracten...
1:08:46
Wat is die hemelse geur?
1:08:48
Dat moet Charlene zijn
die het avondeten bereidt.
1:08:51
Hoe dan ook, de contracten...
1:08:53
Zo'n geur van zelfgemaakt eten
rook ik voor het laatst als kind.
1:08:57
Echt? Hoe het ook zij...
1:08:58
Het brengt zulke prachtige herinneringen
naar boven.
1:09:00
Ja? Trouwens, de studeerkamer
is dichter bij...
1:09:04
Uw tafel is zo uitnodigend.
1:09:06
Ja. Jammer dat hij zo klein is.
1:09:10
Klein?
1:09:12
Nu u het zegt, hij is groot.
1:09:14
Het is een grote tafel, dus...
1:09:16
er is nog best plaats voor iemand.
1:09:18
Als het niet teveel gevraagd is.
1:09:22
Ik kijk of er wel genoeg eten is.
1:09:25
Ik weet het niet zeker,
1:09:27
omdat het vanavond eigenlijk...
1:09:29
Yiminum is, de feestdag waarop
1:09:32
blanke mensen heel kleine porties eten.
1:09:34
Dat was de avond dat
de Heer neerdaalde,
1:09:37
en hij kreeg eten,
1:09:38
maar er was teveel,
en hij zei, 'Nee.'
1:09:40
Hij had dus een kleinere portie,
1:09:42
en daarom is er misschien niet genoeg.
1:09:44
Ik zal dus wel even vragen
wat de Heer ervan zegt.
1:09:47
Momentje.
1:09:50
Kom hier, William.
1:09:51
Kom eens hier.
Heb je honger?
1:09:56
Charlene...
1:09:57
Als je me ooit een dienst wilt bewijzen
dan is nu het moment.